New Living Translation
Mark 11:31
31They talked it over among themselves. “If we say it was from heaven, he will ask why we didn’t believe John.
Mark 11:31 in other versions
- King James Version (KJV)And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then did ye not believe him?
- New International Version (NIV)They discussed it among themselves and said, “If we say, ‘From heaven,’ he will ask, ‘Then why didn’t you believe him?’
- English Standard Version (ESV)And they discussed it with one another, saying, "If we say, 'From heaven,' he will say, 'Why then did you not believe him?'
- New King James Version (NKJV)And they reasoned among themselves, saying, “If we say, ‘From heaven,’ He will say, ‘Why then did you not believe him?’
Context of Mark 11:31
29“I’ll tell you by what authority I do these things if you answer one question,” Jesus replied. 30“Did John’s authority to baptize come from heaven, or was it merely human? Answer me!” They talked it over among themselves. “If we say it was from heaven, he will ask why we didn’t believe John. 32But do we dare say it was merely human?” For they were afraid of what the people would do, because everyone believed that John was a prophet. 33So they finally replied, “We don’t know.” And Jesus responded, “Then I won’t tell you by what authority I do these things.”
Read all of Mark 11Mark 11:31 word by word
καὶ διελογίζοντο πρὸς ἑαυτοὺς λέγοντες· ἐὰν εἴπωμεν· ἐξ οὐρανοῦ, ἐρεῖ· διὰ τί οὖν οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ;Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- they reasonedλογίζομαιlogizomai · to countG3049
- withπρόςpros · to/withG4314
- themselvesἑαυτοῦheautou · themselfG1438
- sayingλέγωlegō · to sayG3004
- Ifἐάνean · ifG1437
- we shall sayλέγωlegō · to sayG3004
- Fromἐκek ex · out fromG1537
- heavenοὐρανόςouranos · heavenG3772
- he will sayἐρῶereō · to sayG2046
- Whyτίςtis · which?G5101
- ·διάdia · through/because ofG1223
- thenοὖνoun · therefore/thenG3767
- did yeπιστεύωpisteuō · to trust (in)G4100
- notοὐou · noG3756
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
Cross-references for Mark 11:31
- Matthew 11:7As John’s disciples were leaving, Jesus began talking about him to the crowds. “What kind of man did you go into the wilderness to see? Was he a weak reed, swayed by every breath of wind?
- Matthew 21:25“Did John’s authority to baptize come from heaven, or was it merely human?” They talked it over among themselves. “If we say it was from heaven, he will ask us why we didn’t believe John.
- John 1:15John testified about him when he shouted to the crowds, “This is the one I was talking about when I said, ‘Someone is coming after me who is far greater than I am, for he existed long before me.’”
- John 3:29It is the bridegroom who marries the bride, and the bridegroom’s friend is simply glad to stand with him and hear his vows. Therefore, I am filled with joy at his success.
Commentaries on Mark 11:31
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27-33Verses 27-33 See the notes at Matthew 20:23-27.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 27-33Verses 27-33 Our Saviour shows how near akin his doctrine and baptism were to those of John; they had the same design and tendency, to bring in the gospel kingdom. These elders did not deserve to be taught; for it was plain that they contended not for truth, but victory: nor did he need to tell them; for the works he did, told them plainly he had authority from God; since no man could do the miracles which he did, unless God were with him.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 31-32Jesus placed his opponents in a difficult position. Either answer would hurt their authority and reputation with the people. If they denied that John was a prophet, the crowd would likely become angry. But if they admitted that John was a prophet, they would also have to accept what John said about Jesus. That answer would also respond to their own question about the authority of Jesus (11:28).Read the comment
Topics related to Mark 11:31
In the dictionaries
Commentaries on Mark 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries