New Living Translation
John 11:6
6he stayed where he was for the next two days.
John 11:6 in other versions
- King James Version (KJV)When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
- New International Version (NIV)So when he heard that Lazarus was sick, he stayed where he was two more days,
- English Standard Version (ESV)So, when he heard that Lazarus was ill, he stayed two days longer in the place where he was.
- New King James Version (NKJV)So, when He heard that he was sick, He stayed two more days in the place where He was.
Context of John 11:6
4But when Jesus heard about it he said, “Lazarus’s sickness will not end in death. No, it happened for the glory of God so that the Son of God will receive glory from this.” 5So although Jesus loved Martha, Mary, and Lazarus, he stayed where he was for the next two days. 7Finally, he said to his disciples, “Let’s go back to Judea.” 8But his disciples objected. “Rabbi,” they said, “only a few days ago the people in Judea were trying to stone you. Are you going there again?”
Read all of John 11John 11:6 word by word
ὡς οὖν ἤκουσεν ὅτι ἀσθενεῖ, τότε μὲν ἔμεινεν ἐν ᾧ ἦν τόπῳ δύο ἡμέρας.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Whenὡςhōs · as/whenG5613
- he had heardἀκούωakouō · to hearG191
- thereforeοὖνoun · therefore/thenG3767
- thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
- he was sickἀσθενέωastheneō · be weak: illG770
- he abodeμένωmenō · to stayG3306
- twoδύοduo · twoG1417
- daysἡμέραhēmera · dayG2250
- inἐνen · in/on/amongG1722
- the sameὅςhos hē ho · whichG3739
- place whereτόποςtopos · placeG5117
- he wasεἰμίeimi · to beG1510
- ·τότεtote · thenG5119
- ·μένmen · on the other handG3303
Cross-references for John 11:6
- Genesis 22:14Abraham named the place Yahweh-Yireh (which means “the Lord will provide”). To this day, people still use that name as a proverb: “On the mountain of the Lord it will be provided.”
- Genesis 42:24Now he turned away from them and began to weep. When he regained his composure, he spoke to them again. Then he chose Simeon from among them and had him tied up right before their eyes.
- Genesis 43:29Then Joseph looked at his brother Benjamin, the son of his own mother. “Is this your youngest brother, the one you told me about?” Joseph asked. “May God be gracious to you, my son.”
- Genesis 44:1When his brothers were ready to leave, Joseph gave these instructions to his palace manager: “Fill each of their sacks with as much grain as they can carry, and put each man’s money back into his sack.
- Genesis 45:1Joseph could stand it no longer. There were many people in the room, and he said to his attendants, “Out, all of you!” So he was alone with his brothers when he told them who he was.
- Isaiah 30:18So the Lord must wait for you to come to him so he can show you his love and compassion. For the Lord is a faithful God. Blessed are those who wait for his help.
- Isaiah 55:8“My thoughts are nothing like your thoughts,” says the Lord. “And my ways are far beyond anything you could imagine.
- Matthew 15:22A Gentile woman who lived there came to him, pleading, “Have mercy on me, O Lord, Son of David! For my daughter is possessed by a demon that torments her severely.”
Commentaries on John 11:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6He abode two days - Probably Lazarus died soon after the messengers left him. Jesus knew that (John 11:11), and did not hasten to Judea, but remained two days longer where he was, that there might not be the possibility of doubt that he was dead, so that when he came there he had been dead four days, John 11:39. This shows, moreover, that he intended to raise him up. If he had not, it could hardly be reconciled with friendship thus to remain, without any…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6The trip to Bethany from where Jesus was staying would have taken only one day (see 10:40). However, Jesus followed his own timing and did not let others rush him (2:4; 7:5–9).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. When he heard he was sick, he abode two days still ... where he was--at least twenty-five miles off. Beyond all doubt this was just to let things come to their worst, in order to display His glory. But how trying, meantime, to the faith of his friends, and how unlike the way in which love to a dying friend usually shows itself, on which it is plain that Mary reckoned. But the ways of divine are not as the ways of human love. Often they are the reverse…Read the comment
Topics related to John 11:6
In the dictionaries
Commentaries on John 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries