New Living Translation
1 Corinthians 10:21
21You cannot drink from the cup of the Lord and from the cup of demons, too. You cannot eat at the Lord’s Table and at the table of demons, too.
1 Corinthians 10:21 in other versions
- King James Version (KJV)Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord’s table, and of the table of devils.
- New International Version (NIV)You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons too; you cannot have a part in both the Lord’s table and the table of demons.
- English Standard Version (ESV)You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons. You cannot partake of the table of the Lord and the table of demons.
- New King James Version (NKJV)You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons; you cannot partake of the Lord’s table and of the table of demons.
Context of 1 Corinthians 10:21
19What am I trying to say? Am I saying that food offered to idols has some significance, or that idols are real gods? 20No, not at all. I am saying that these sacrifices are offered to demons, not to God. And I don’t want you to participate with demons. You cannot drink from the cup of the Lord and from the cup of demons, too. You cannot eat at the Lord’s Table and at the table of demons, too. 22What? Do we dare to rouse the Lord’s jealousy? Do you think we are stronger than he is? 23You say, “I am allowed to do anything”—but not everything is good for you. You say, “I am allowed to do anything”—but not everything is beneficial.
Read all of 1 Corinthians 101 Corinthians 10:21 word by word
οὐ δύνασθε ποτήριον κυρίου πίνειν καὶ ποτήριον δαιμονίων· οὐ δύνασθε τραπέζης κυρίου μετέχειν καὶ τραπέζης δαιμονίων.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Ye cannotοὐou · noG3756
- Ye cannotδύναμαιdunamai · be ableG1410
- drinkπίνωpinō piō poō · to drinkG4095
- the cupποτήριονpotērion · cupG4221
- of the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- andκαίkai · andG2532
- of devilsδαιμόνιονdaimonion · demonG1140
- be partakersμετέχωmetechō · to shareG3348
- tableτράπεζαtrapeza · tableG5132
Cross-references for 1 Corinthians 10:21
- 1 Corinthians 10:16When we bless the cup at the Lord’s Table, aren’t we sharing in the blood of Christ? And when we break the bread, aren’t we sharing in the body of Christ?
- 1 Corinthians 8:10For if others see you—with your “superior knowledge”—eating in the temple of an idol, won’t they be encouraged to violate their conscience by eating food that has been offered to an idol?
- Deuteronomy 32:37Then he will ask, ‘Where are their gods, the rocks they fled to for refuge?
- 1 Kings 18:21Then Elijah stood in front of them and said, “How much longer will you waver, hobbling between two opinions? If the Lord is God, follow him! But if Baal is God, then follow him!” But the people were completely silent.
- Matthew 6:24“No one can serve two masters. For you will hate one and love the other; you will be devoted to one and despise the other. You cannot serve God and be enslaved to money.
- 2 Corinthians 6:15What harmony can there be between Christ and the devil? How can a believer be a partner with an unbeliever?
Commentaries on 1 Corinthians 10:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Ye cannot drink the cup of the Lord - It is in vain that you who frequent these idol festivals profess the religion of Christ, and commemorate his death and passion in the holy eucharist; for you can not have that fellowship with Christ which this ordinance implies, while you are partakers of the table of demons. That the Gentiles, in their sacrifices, fed on the slain beasts, and ate bread and drank wine in honor of their gods, is sufficiently clear from…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Ye cannot drink the cup of the Lord - This does not mean that they had no physical ability to do this, or that it was a natural impossibility; for they certainly had power to do it. But it must mean that they could not “consistently” do it. It was not fit, proper, decent. They were solemnly bound to serve and obey Christ, they had devoted themselves to him, and they could not, consistently with these obligations, join in the worship of demons. This is a…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-22Verses 15-22 Did not the joining in the Lord's supper show a profession of faith in Christ crucified, and of adoring gratitude to him for his salvation ? Christians, by this ordinance, and the faith therein professed, were united as the grains of wheat in one loaf of bread, or as the members in the human body, seeing they were all united to Christ, and had fellowship with him and one another. This is confirmed from the Jewish worship and customs in…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 21Believers should avoid joining in religious meals in a pagan temple (see 8:10). Those united with the Lord (Christ) cannot also unite with demons (see 2 Corinthians 6:14–16).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2121. Ye cannot drink the cup of the Lord--really and spiritually; though ye may outwardly (1Ki 18:21). cup of devils--in contrast to the cup of the Lord. At idol feasts libations were usually made from the cup to the idol first, and then the guests drank; so that in drinking they had fellowship with the idol. the Lord's table--The Lord's Supper is a feast on a table, not a sacrifice on an altar. Our only altar is the cross, our only sacrifice that of…Read the comment
Topics related to 1 Corinthians 10:21
In the dictionaries
Commentaries on 1 Corinthians 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries