Matthew 27:44

Matthew 27:44 in other versions

• King James Version (KJV)The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.
• New International Version (NIV)In the same way the rebels who were crucified with him also heaped insults on him.
• English Standard Version (ESV)And the robbers who were crucified with him also reviled him in the same way.
• New Living Translation (NLT)Even the revolutionaries who were crucified with him ridiculed him in the same way.

Context of Matthew 27:44

42“He saved others; Himself He cannot save. If He is the King of Israel, let Him now come down from the cross, and we will believe Him. 43He trusted in God; let Him deliver Him now if He will have Him; for He said, ‘I am the Son of God.’ ” Even the robbers who were crucified with Him reviled Him with the same thing. 45Now from the sixth hour until the ninth hour there was darkness over all the land. 46And about the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, “Eli, Eli, lama sabachthani?” that is, “My God, My God, why have You forsaken Me?”

Matthew 27:44 word by word

Τὸ δ᾽ αὐτὸ καὶ οἱ λῃσταὶ οἱ συσταυρωθέντες σὺν αὐτῷ ὠνείδιζον αὐτόν.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·δέde · thenG1161
• The thievesὁho hē to · the/this/whoG3588
• The thievesλῃστήςlēstēs · robber/rebelG3027
• alsoκαίkai · andG2532
• which were crucified withσυσταυρόομαιsustauroō · to crucify withG4957
• himαὐτόςautos · it/s/heG846
• castὀνειδίζωoneidezō · to revileG3679

Cross-references for Matthew 27:44

• Matthew 27:38Then two robbers were crucified with Him, one on the right and another on the left.
• Job 30:7Among the bushes they brayed, Under the nettles they nestled.
• Psalms 35:15But in my adversity they rejoiced And gathered together; Attackers gathered against me, And I did not know it; They tore at me and did not cease;
• Mark 15:32Let the Christ, the King of Israel, descend now from the cross, that we may see and believe.” Even those who were crucified with Him reviled Him.
• Luke 23:39Then one of the criminals who were hanged blasphemed Him, saying, “If You are the Christ, save Yourself and us.”

Commentaries on Matthew 27:44

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 44The thieves also - cast the same in his teeth - That is, one of the robbers; for one, we find, was a penitent, Luke 23:39, Luke 23:40. See this form of expression accounted for, on Matthew 26:8; (note).Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 44The thieves also - The robbers, or highwaymen. Luke says Luke 23:39 that one of them did it, and that the other reproved him and was penitent. The account in Luke may, however, easily be reconciled with that in Matthew by supposing that “at first both” of them reviled the Saviour, and that it is of this fact that Matthew speaks. Afterward one of them relented and became penitent perhaps from witnessing the patient sufferings of Christ. It is of this one…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 35-44Verses 35-44 It was usual to put shame upon malefactors, by a writing to notify the crime for which they suffered. So they set up one over Christ's head. This they designed for his reproach, but God so overruled it, that even his accusation was to his honour. There were crucified with him at the same time, two robbers. He was, at his death, numbered among the transgressors, that we, at our death, might be numbered among the saints. The taunts and jeers he…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 32-44The crowd mocked Jesus, but their words were still true. He is the Son of God, the King of Israel, and the Messiah.Read the comment

Topics related to Matthew 27:44

• Blasphemy
• Death
• Infidelity
• Jesus Continued
• Jesus, the Christ
• Malefactors (Criminals)
• Mocking
• Persecution
• Reviling
• Theft and Thieves

In the dictionaries

• Accusation
• Notable
• Plat
• Seal
• Wag
• Watch
• Wont
• Cast
• Jesus Christ
• Matthew, the Gospel of

Commentaries on Matthew 27

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings