Matthew 25:37

Matthew 25:37 in other versions

• King James Version (KJV)Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?
• New International Version (NIV)“Then the righteous will answer him, ‘Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you something to drink?
• English Standard Version (ESV)Then the righteous will answer him, saying, 'Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you drink?
• New Living Translation (NLT)“Then these righteous ones will reply, ‘Lord, when did we ever see you hungry and feed you? Or thirsty and give you something to drink?

Context of Matthew 25:37

35for I was hungry and you gave Me food; I was thirsty and you gave Me drink; I was a stranger and you took Me in; 36I was naked and you clothed Me; I was sick and you visited Me; I was in prison and you came to Me.’ “Then the righteous will answer Him, saying, ‘Lord, when did we see You hungry and feed You, or thirsty and give You drink? 38When did we see You a stranger and take You in, or naked and clothe You? 39Or when did we see You sick, or in prison, and come to You?’

Matthew 25:37 word by word

Τότε ἀποκριθήσονται αὐτῷ οἱ δίκαιοι λέγοντες· κύριε, πότε σε εἴδομεν πεινῶντα καὶ ἐθρέψαμεν ἢ διψῶντα καὶ ἐποτίσαμεν;Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Thenτότεtote · thenG5119
• shallἀποκρίνωapokrinomai · to answerG611
• the righteousδίκαιοςdikaios · justG1342
• himαὐτόςautos · it/s/heG846
• sayingλέγωlegō · to sayG3004
• Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
• whenπότεpote · when?G4219
• saw weὁράωhoraō · to see: seeG3708
• theeσύsu · youG4771
• an hungredπεινάωpeinaō · to hungerG3983
• andκαίkai · andG2532
• fedτρέφωtrephō · to feedG5142
• orἤē · orG2228
• thirstyδιψάωdipsaō · to thirstG1372
• gaveποτίζωpotizō · to waterG4222

Cross-references for Matthew 25:37

• Matthew 6:3But when you do a charitable deed, do not let your left hand know what your right hand is doing,
• 1 Chronicles 29:14But who am I, and who are my people, That we should be able to offer so willingly as this? For all things come from You, And of Your own we have given You.
• Proverbs 15:33The fear of the Lord is the instruction of wisdom, And before honor is humility.
• Isaiah 64:6But we are all like an unclean thing, And all our righteousnesses are like filthy rags; We all fade as a leaf, And our iniquities, like the wind, Have taken us away.
• 1 Corinthians 15:10But by the grace of God I am what I am, and His grace toward me was not in vain; but I labored more abundantly than they all, yet not I, but the grace of God which was with me.
• 1 Peter 5:5Likewise you younger people, submit yourselves to your elders. Yes, all of you be submissive to one another, and be clothed with humility, for “God resists the proud, But gives grace to the humble.”

Commentaries on Matthew 25:37

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 37Lord, when saw we thee an hungered, etc. - This barbarous expression, an hungered, should be banished out of the text, wheresoever it occurs, and the simple word hungry substituted for it. Whatever is done for Christ's sake, is done through Christ's grace; and he who does the work attributes to Jesus both the will and the power by which the work was done, and seeks and expects the kingdom of heaven not as a reward, but as a gift of pure unmerited mercy…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 37-39Verses 37-39 Then shall the righteous … - This answer is indicative of humility - a deep sense of their being unworthy such commendation. They will feel that their poor acts of kindness have come so far short of what they should have been that they have no claim to praise or reward. It is not, however, to be supposed that in the day of judgment this will be actually “said” by the righteous, but that this would be a proper expression of their feelings.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 31-46Verses 31-46 This is a description of the last judgment. It is as an explanation of the former parables. There is a judgment to come, in which every man shall be sentenced to a state of everlasting happiness, or misery. Christ shall come, not only in the glory of his Father, but in his own glory, as Mediator. The wicked and godly here dwell together, in the same cities, churches, families, and are not always to be known the one from the other; such are…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 37These righteous people (see Mathhew 5:6, 20) obey God's will as Jesus taught them. They show this most clearly through acts of love (7:12; 9:9–13; 22:34–40; 25:35–40).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 37-3937-39. Then shall the righteous answer him, &c.Read the comment

Topics related to Matthew 25:37

• Afflicted
• Beneficence
• Commandments
• Duty
• Hospitality
• Humility
• Jesus Continued
• Jesus, the Christ
• Judgment
• Liberality
• Love
• Neighbor
• Opportunity
• Prisoners
• Reward
• Unfaithfulness
• Works

In the dictionaries

• Cry
• Depart
• Hard
• Judgment, The final
• Ought
• Parable
• Prophecy
• Reckon
• Talent
• Thirsty

Commentaries on Matthew 25

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings