Matthew 16:23

Matthew 16:23 in other versions

• King James Version (KJV)But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art an offence unto me: for thou savourest not the things that be of God, but those that be of men.
• New International Version (NIV)Jesus turned and said to Peter, “Get behind me, Satan! You are a stumbling block to me; you do not have in mind the concerns of God, but merely human concerns.”
• English Standard Version (ESV)But he turned and said to Peter, "Get behind me, Satan! You are a hindrance to me. For you are not setting your mind on the things of God, but on the things of man."
• New Living Translation (NLT)Jesus turned to Peter and said, “Get away from me, Satan! You are a dangerous trap to me. You are seeing things merely from a human point of view, not from God’s.”

Context of Matthew 16:23

21From that time Jesus began to show to His disciples that He must go to Jerusalem, and suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised the third day. 22Then Peter took Him aside and began to rebuke Him, saying, “Far be it from You, Lord; this shall not happen to You!” But He turned and said to Peter, “Get behind Me, Satan! You are an offense to Me, for you are not mindful of the things of God, but the things of men.” 24Then Jesus said to His disciples, “If anyone desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross, and follow Me. 25For whoever desires to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake will find it.

Matthew 16:23 word by word

Ὁ δὲ στραφεὶς εἶπεν τῷ Πέτρῳ· ὕπαγε ὀπίσω μου σατανᾶ, σκάνδαλον εἶ ἐμοῦ, ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ θεοῦ ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Butδέde · thenG1161
• he turnedστρέφωstrephō · to turnG4762
• and saidλέγωlegō · to sayG3004
• unto PeterΠέτροςPetros · PeterG4074
• Get theeὑπάγωhupagō · to goG5217
• behindὀπίσωopisō · afterG3694
• meἐγώegō · I/weG1473
• SatanΣατανᾶςSatanas · SatanG4567
• thou artεἰμίeimi · to beG1510
• an offenceσκάνδαλονskandalon · stumbling blockG4625
• forὅτιhoti · that/since: sinceG3754
• thou savourestφρονέωphroneō · to reasonG5426
• notοὐou · noG3756
• of Godθεόςtheos · GodG2316
• butἀλλάalla · butG235
• of menἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444

Cross-references for Matthew 16:23

• Matthew 4:10Then Jesus said to him, “Away with you, Satan! For it is written, ‘You shall worship the Lord your God, and Him only you shall serve.’ ”
• Genesis 3:1Now the serpent was more cunning than any beast of the field which the Lord God had made. And he said to the woman, “Has God indeed said, ‘You shall not eat of every tree of the garden’?”
• Mark 8:33But when He had turned around and looked at His disciples, He rebuked Peter, saying, “Get behind Me, Satan! For you are not mindful of the things of God, but the things of men.”
• Luke 4:8And Jesus answered and said to him, “Get behind Me, Satan! For it is written, ‘You shall worship the Lord your God, and Him only you shall serve.’ ”
• 2 Corinthians 11:14And no wonder! For Satan himself transforms himself into an angel of light.
• 2 Samuel 19:22And David said, “What have I to do with you, you sons of Zeruiah, that you should be adversaries to me today? Shall any man be put to death today in Israel? For do I not know that today I am king over Israel?”
• 1 Chronicles 21:1Now Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.
• Zechariah 3:1Then he showed me Joshua the high priest standing before the Angel of the Lord, and Satan standing at his right hand to oppose him.
• John 6:70Jesus answered them, “Did I not choose you, the twelve, and one of you is a devil?”
• Matthew 18:7Woe to the world because of offenses! For offenses must come, but woe to that man by whom the offense comes!
• Isaiah 8:14He will be as a sanctuary, But a stone of stumbling and a rock of offense To both the houses of Israel, As a trap and a snare to the inhabitants of Jerusalem.
• Romans 14:13Therefore let us not judge one another anymore, but rather resolve this, not to put a stumbling block or a cause to fall in our brother’s way.
• Romans 8:5For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit, the things of the Spirit.
• 1 Corinthians 2:14But the natural man does not receive the things of the Spirit of God, for they are foolishness to him; nor can he know them, because they are spiritually discerned.
• Philippians 3:19whose end is destruction, whose god is their belly, and whose glory is in their shame—who set their mind on earthly things.
• Colossians 3:2Set your mind on things above, not on things on the earth.

Commentaries on Matthew 16:23

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 23Get thee behind me, Satan - . Get behind me, thou adversary. This is the proper translation of the Hebrew word שטן Satan, from which the Greek word is taken. Our blessed Lord certainly never designed that men should believe he called Peter, Devil, because he, through erring affection, had wished him to avoid that death which he predicted to himself. This translation, which is literal, takes away that harshness which before appeared in our Lord's words…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 21-23Verses 21-23 See also Mark 7:31-33; Luke 9:22. “From that time forth.” This was the first intimation that he gave that he was to die in this cruel manner. He had taken much pains to convince them that he was the Messiah; he saw by the confession of Peter that they were convinced, and he then began to prepare their minds for the awful event which was before him. Had he declared this when he first called them they would never have followed him. Their minds…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-23Verses 21-23 Christ reveals his mind to his people gradually. From that time, when the apostles had made the full confession of Christ, that he was the Son of God, he began to show them of his sufferings. He spake this to set right the mistakes of his disciples about the outward pomp and power of his kingdom. Those that follow Christ, must not expect great or high things in this world. Peter would have Christ to dread suffering as much as he did; but we…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 23Just as Satan tempted Jesus to take royal privileges without first going to the cross (see Matthew 4:8–10), so now Jesus saw Peter’s words as stirred up by satanic forces. a stumbling block: This is something that causes a person to fall.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2323. But he turned, and said--in the hearing of the rest; for Mark (Mr 8:33) expressly says, "When He had turned about and looked on His disciples, He rebuked Peter"; perceiving that he had but boldly uttered what others felt, and that the check was needed by them also. Get thee behind me, Satan--the same words as He had addressed to the Tempter (Lu 4:8); for He felt in it a satanic lure, a whisper from hell, to move Him from His purpose to suffer. So He…Read the comment

Topics related to Matthew 16:23

• Jesus, the Christ
• Peter
• Presumption

In the dictionaries

• God
• Peter
• Satan
• Adulterous
• Bind
• Blood
• Gain
• Gate
• Hell
• Leaven

Commentaries on Matthew 16

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings