Luke 22:21

Luke 22:21 in other versions

• King James Version (KJV)But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
• New International Version (NIV)But the hand of him who is going to betray me is with mine on the table.
• English Standard Version (ESV)But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.
• New Living Translation (NLT)“But here at this table, sitting among us as a friend, is the man who will betray me.

Context of Luke 22:21

19And He took bread, gave thanks and broke it, and gave it to them, saying, “This is My body which is given for you; do this in remembrance of Me.” 20Likewise He also took the cup after supper, saying, “This cup is the new covenant in My blood, which is shed for you. But behold, the hand of My betrayer is with Me on the table. 22And truly the Son of Man goes as it has been determined, but woe to that man by whom He is betrayed!” 23Then they began to question among themselves, which of them it was who would do this thing.

Luke 22:21 word by word

πλὴν ἰδοὺ ἡ χεὶρ τοῦ παραδιδόντος με μετ᾽ ἐμοῦ ἐπὶ τῆς τραπέζης.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Butπλήνplēn · but/howeverG4133
• beholdὁράωhoraō · to see: seeG3708
• the handὁho hē to · the/this/whoG3588
• the handχείρcheir · handG5495
• betrayethπαραδίδωμιparadidōmi · to deliverG3860
• meἐγώegō · I/weG1473
• withμετάmeta · with/afterG3326
• onἐπίepi · upon/to/againstG1909
• the tableτράπεζαtrapeza · tableG5132

Cross-references for Luke 22:21

• Job 19:19All my close friends abhor me, And those whom I love have turned against me.
• Psalms 41:9Even my own familiar friend in whom I trusted, Who ate my bread, Has lifted up his heel against me.
• Micah 7:5Do not trust in a friend; Do not put your confidence in a companion; Guard the doors of your mouth From her who lies in your bosom.
• Matthew 26:21Now as they were eating, He said, “Assuredly, I say to you, one of you will betray Me.”
• Mark 14:18Now as they sat and ate, Jesus said, “Assuredly, I say to you, one of you who eats with Me will betray Me.”
• John 13:18“I do not speak concerning all of you. I know whom I have chosen; but that the Scripture may be fulfilled, ‘He who eats bread with Me has lifted up his heel against Me.’

Commentaries on Luke 22:21

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 21The hand of him that betrayeth me, etc. - What can be desired more, says Dr. Lightfoot, as a demonstration that Judas was present at the eucharist? And, whereas the contrary is endeavored to be proved out of John 13, nothing is made out of nothing; for there is not one syllable throughout that whole chapter of the paschal supper, but of a supper before the feast of the passover.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 21-23Verses 21-23 See the notes at Matthew 26:21-25.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-38Verses 21-38 How unbecoming is the worldly ambition of being the greatest, to the character of a follower of Jesus, who took upon him the form of a servant, and humbled himself to the death of the cross! In the way to eternal happiness, we must expect to be assaulted and sifted by Satan. If he cannot destroy, he will try to disgrace or distress us. Nothing more certainly forebodes a fall, in a professed follower of Christ, than self-confidence, with…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 21-22it has been determined: Wicked men betrayed and killed Jesus, but this took place as part of God’s purposeful plan to bring salvation (see Acts 2:23).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 21-2221-22. (See on Joh 13:21, &c.).Read the comment

Topics related to Luke 22:21

• Jesus, the Christ
• Judas (Jude)
• Traitor

In the dictionaries

• Accomplish
• Agony
• Cast
• Earnestly
• Reckon
• Jesus Christ
• Judas Iscariot
• Law in the New Testament
• Lord's Supper; (eucharist)
• Luke, the Gospel of

Commentaries on Luke 22

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings