Luke 17:35

Luke 17:35 in other versions

• King James Version (KJV)Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.
• New International Version (NIV)Two women will be grinding grain together; one will be taken and the other left.”
• English Standard Version (ESV)There will be two women grinding together. One will be taken and the other left."
• New Living Translation (NLT)Two women will be grinding flour together at the mill; one will be taken, the other left.”

Context of Luke 17:35

33Whoever seeks to save his life will lose it, and whoever loses his life will preserve it. 34I tell you, in that night there will be two men in one bed: the one will be taken and the other will be left. Two women will be grinding together: the one will be taken and the other left. 36Two men will be in the field: the one will be taken and the other left.” 37And they answered and said to Him, “Where, Lord?” So He said to them, “Wherever the body is, there the eagles will be gathered together.”

Luke 17:35 word by word

ἔσονται δύο ἀλήθουσαι ἐπὶ τὸ αὐτό· ἡ μία παραλημφθήσεται, ἡ δὲ ἑτέρα ἀφεθήσεται.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Twoδύοduo · twoG1417
• shall beεἰμίeimi · to beG1510
• grindingἀλήθωalēthō · to grindG229
• togetherἐπίepi · upon/to/againstG1909
• togetherὁho hē to · the/this/whoG3588
• togetherαὐτόςautos · it/s/heG846
• the oneεἷςheis · oneG1520
• shall be takenπαραλαμβάνωparalambanō · to takeG3880
• andκαίkai · andG2532
• the otherἕτεροςheteros · otherG2087
• leftἀφίημιaphiēmi · to release: leaveG863

Cross-references for Luke 17:35

• Exodus 11:5and all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne, even to the firstborn of the female servant who is behind the handmill, and all the firstborn of the animals.
• Judges 16:21Then the Philistines took him and put out his eyes, and brought him down to Gaza. They bound him with bronze fetters, and he became a grinder in the prison.

Commentaries on Luke 17:35

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 34-36Verses 34-36 See the notes at Matthew 24:40-41.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 20-37Verses 20-37 The kingdom of God was among the Jews, or rather within some of them. It was a spiritual kingdom, set up in the heart by the power of Divine grace. Observe how it had been with sinners formerly, and in what state the judgments of God, which they had been warned of, found them. Here is shown what a dreadful surprise this destruction will be to the secure and sensual. Thus shall it be in the day when the Son of man is revealed. When Christ came…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 34-35one will be taken and the other left: The comparisons to God's judgment in the great flood and against Sodom (17:26–29), and the reference to vultures and a dead body (17:37), suggest that this separation happens at the final judgment. This is when the wicked are taken away in judgment and the righteous are left (see Malachi 3:18; Matthew 25:32).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 20-3720-25. when, &c.--To meet the erroneous views not only of the Pharisees, but of the disciples themselves, our Lord addresses both, announcing the coming of the kingdom under different aspects. It cometh not with observation--with watching or lying in wait, as for something outwardly imposing and at once revealing itself.Read the comment

Topics related to Luke 17:35

• Jerusalem
• Jesus Continued
• Jesus, the Christ
• Predestination

In the dictionaries

• Bread
• Crafts
• Jesus Christ
• Luke, the Gospel of
• Mark, the Gospel According to
• Martha
• Parousia
• Year

Commentaries on Luke 17

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings