Luke 17:13

Luke 17:13 in other versions

• King James Version (KJV)And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.
• New International Version (NIV)and called out in a loud voice, “Jesus, Master, have pity on us!”
• English Standard Version (ESV)and lifted up their voices, saying, "Jesus, Master, have mercy on us."
• New Living Translation (NLT)crying out, “Jesus, Master, have mercy on us!”

Context of Luke 17:13

11Now it happened as He went to Jerusalem that He passed through the midst of Samaria and Galilee. 12Then as He entered a certain village, there met Him ten men who were lepers, who stood afar off. And they lifted up their voices and said, “Jesus, Master, have mercy on us!” 14So when He saw them, He said to them, “Go, show yourselves to the priests.” And so it was that as they went, they were cleansed. 15And one of them, when he saw that he was healed, returned, and with a loud voice glorified God,

Luke 17:13 word by word

καὶ αὐτοὶ ἦραν φωνὴν λέγοντες· Ἰησοῦ ἐπιστάτα, ἐλέησον ἡμᾶς.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andκαίkai · andG2532
• theyαὐτόςautos · it/s/heG846
• lifted upαἴρωairō · to take upG142
• voicesφωνήphōnē · voice/sound: voiceG5456
• and saidλέγωlegō · to sayG3004
• JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
• Masterἐπιστάτηςepistatēs · masterG1988
• have mercyἐλεέωeleeō · to have mercyG1653
• on usἐγώegō · I/weG1473

Cross-references for Luke 17:13

• Luke 18:38And he cried out, saying, “Jesus, Son of David, have mercy on me!”
• Matthew 9:27When Jesus departed from there, two blind men followed Him, crying out and saying, “Son of David, have mercy on us!”
• Matthew 15:22And behold, a woman of Canaan came from that region and cried out to Him, saying, “Have mercy on me, O Lord, Son of David! My daughter is severely demon-possessed.”
• Matthew 20:30And behold, two blind men sitting by the road, when they heard that Jesus was passing by, cried out, saying, “Have mercy on us, O Lord, Son of David!”
• Mark 9:22And often he has thrown him both into the fire and into the water to destroy him. But if You can do anything, have compassion on us and help us.”

Commentaries on Luke 17:13

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 13They lifted up their voices - They cried with one accord - they were all equally necessitous, and there was but one voice among them all, though ten were engaged in crying at the same time. As they were companions in suffering, they were also companions in prayer. Prayer should be strong and earnest, when the disease is great and inveterate. Sin is the worst of all leprosies; it not only separates those to whom it cleaves from the righteous, but it…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-19Verses 11-19 A sense of our spiritual leprosy should make us very humble whenever we draw near to Christ. It is enough to refer ourselves to the compassions of Christ, for they fail not. We may look for God to meet us with mercy, when we are found in the way of obedience. Only one of those who were healed returned to give thanks. It becomes us, like him, to be very humble in thanksgivings, as well as in prayers. Christ noticed the one who thus…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 11-19This healing reveals the compassion and power of Jesus. In Luke, the blessings of salvation are joyfully received by many outside Israel.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 11-1911-13. through the midst of Samaria and Galilee--probably on the confines of both.Read the comment

Topics related to Luke 17:13

• Faith
• Jesus, the Christ
• Leprosy
• Miracles
• Samaria

In the dictionaries

• Jesus
• Luke, the Gospel of
• Mark, the Gospel According to
• Martha
• Scribes
• Year

Commentaries on Luke 17

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings