John 6:25

John 6:25 in other versions

• King James Version (KJV)And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?
• New International Version (NIV)When they found him on the other side of the lake, they asked him, “Rabbi, when did you get here?”
• English Standard Version (ESV)When they found him on the other side of the sea, they said to him, "Rabbi, when did you come here?"
• New Living Translation (NLT)They found him on the other side of the lake and asked, “Rabbi, when did you get here?”

Context of John 6:25

23however, other boats came from Tiberias, near the place where they ate bread after the Lord had given thanks— 24when the people therefore saw that Jesus was not there, nor His disciples, they also got into boats and came to Capernaum, seeking Jesus. And when they found Him on the other side of the sea, they said to Him, “Rabbi, when did You come here?” 26Jesus answered them and said, “Most assuredly, I say to you, you seek Me, not because you saw the signs, but because you ate of the loaves and were filled. 27Do not labor for the food which perishes, but for the food which endures to everlasting life, which the Son of Man will give you, because God the Father has set His seal on Him.”

John 6:25 word by word

καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης εἶπον αὐτῷ· ῥαββί, πότε ὧδε γέγονας;¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andκαίkai · andG2532
• when they had foundεὑρίσκωheuriskō · to find/meetG2147
• himαὐτόςautos · it/s/heG846
• on the other sideπέρανperan · other sideG4008
• of the seaὁho hē to · the/this/whoG3588
• of the seaθάλασσαthalassa · seaG2281
• they saidλέγωlegō · to sayG3004
• Rabbiῥαββίrhabbi · RabbiG4461
• whenπότεpote · when?G4219
• camest thouγίνομαιginomai · to beG1096
• hitherὧδεhōde · hereG5602

Cross-references for John 6:25

• John 1:38Then Jesus turned, and seeing them following, said to them, “What do you seek?” They said to Him, “Rabbi” (which is to say, when translated, Teacher), “where are You staying?”

Commentaries on John 6:25

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 25On the other side of the sea - That is, on the sea coast, to the northward of it, where Capernaum lies in the land of Genesaret: but see the note, on John 6:17, John 6:22. It was in one of the synagogues of Capernaum that he delivered the following discourse: see John 6:59.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-27Verses 22-27 Instead of answering the inquiry how he came there, Jesus blamed their asking. The utmost earnestness should be employed in seeking salvation, in the use of appointed means; yet it is to be sought only as the gift of the Son of man. Him the Father has sealed, proved to be God. He declared the Son of man to be the Son of God with power.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-71Each story in this chapter uses the setting of the Feast of the Passover (6:4) to communicate a deeper meaning.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2525. when they had found him on the other side--at Capernaum. they said, &c.--astonished at His being there, and wondering how He could have accomplished it, whether by land or water, and when He came; for being quite unaware of His having walked upon the sea and landed with the disciples in the ship, they could not see how, unless He had travelled all night round the head of the lake alone, He could have reached Capernaum, and even then, how He could have…Read the comment

Topics related to John 6:25

• Capernaum
• Jesus, the Christ
• Rabbi

In the dictionaries

• the sea, the Great Sea, the western sea
• Accursed
• Capernaum
• Meat
• Murmur
• Rabbi
• Andrew
• Jesus Christ
• Johannine Theology
• John, Gospel of

Commentaries on John 6

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings