Acts 14:18

Acts 14:18 in other versions

• King James Version (KJV)And with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them.
• New International Version (NIV)Even with these words, they had difficulty keeping the crowd from sacrificing to them.
• English Standard Version (ESV)Even with these words they scarcely restrained the people from offering sacrifice to them.
• New Living Translation (NLT)But even with these words, Paul and Barnabas could scarcely restrain the people from sacrificing to them.

Context of Acts 14:18

16who in bygone generations allowed all nations to walk in their own ways. 17Nevertheless He did not leave Himself without witness, in that He did good, gave us rain from heaven and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.” And with these sayings they could scarcely restrain the multitudes from sacrificing to them. 19Then Jews from Antioch and Iconium came there; and having persuaded the multitudes, they stoned Paul and dragged him out of the city, supposing him to be dead. 20However, when the disciples gathered around him, he rose up and went into the city. And the next day he departed with Barnabas to Derbe.

Acts 14:18 word by word

καὶ ταῦτα λέγοντες μόλις κατέπαυσαν τοὺς ὄχλους τοῦ μὴ θύειν αὐτοῖς.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andκαίkai · andG2532
• with theseοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
• sayingsλέγωlegō · to sayG3004
• scarceμόλιςmolis · hardlyG3433
• restrained theyκαταπαύωkatapauō · to keep fromG2664
• the peopleὁho hē to · the/this/whoG3588
• the peopleὄχλοςochlos · crowdG3793
• that they hadθύωthuō · to sacrificeG2380
• notμήmē · notG3361
• unto themαὐτόςautos · it/s/heG846

Cross-references for Acts 14:18

• Genesis 11:6And the Lord said, “Indeed the people are one and they all have one language, and this is what they begin to do; now nothing that they propose to do will be withheld from them.
• Genesis 19:9And they said, “Stand back!” Then they said, “This one came in to stay here, and he keeps acting as a judge; now we will deal worse with you than with them.” So they pressed hard against the man Lot, and came near to break down the door.
• Exodus 32:21And Moses said to Aaron, “What did this people do to you that you have brought so great a sin upon them?”
• Jeremiah 44:16“As for the word that you have spoken to us in the name of the Lord, we will not listen to you!
• John 6:15Therefore when Jesus perceived that they were about to come and take Him by force to make Him king, He departed again to the mountain by Himself alone.

Commentaries on Acts 14:18

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 18And with these sayings - With these arguments. Scarce restrained they the people - They were so fully satisfied that the gods had appeared, and were so full of zeal to do them honor.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-18Verses 8-18 All things are possible to those that believe. When we have faith, that most precious gift of God, we shall be delivered from the spiritual helplessness in which we were born, and from the dominion of sinful habits since formed; we shall be made able to stand upright and walk cheerfully in the ways of the Lord. When Christ, the Son of God, appeared in the likeness of men, and did many miracles, men were so far from doing sacrifice to him, that…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 13-18The apostles opposed the people's worship of idols and their attempt to offer sacrifices to them. They directed the people's worship to the living God. The apostles were representatives of God as they shared the good news of the Christian message.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 14-1814-18. when ... Barnabas and Paul heard--Barnabas is put first here, apparently as having been styled the "Jupiter" of the company. they rent their clothes and ran in--rather (according to the true reading), "ran forth." among the people, crying out ... Sirs, why do ye these things?--This was something more than that abhorrence of idolatry which took possession of the Jews as a nation from the time of the Babylonish captivity: it was that delicate…Read the comment

Topics related to Acts 14:18

• Barnabas
• Homage
• Lycaonia
• Lystra
• Minister, Christian
• Paul
• Zeal, Religious

In the dictionaries

• Confirm
• Cripple
• Raise
• Unbelieving
• Acts of the Apostles
• Galatians, Epistle to the
• Lois
• Paul, the Apostle

Commentaries on Acts 14

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings