Matthew 15:17

Matthew 15:17 in other versions

• King James Version (KJV)Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?
• English Standard Version (ESV)Do you not see that whatever goes into the mouth passes into the stomach and is expelled?
• New King James Version (NKJV)Do you not yet understand that whatever enters the mouth goes into the stomach and is eliminated?
• New Living Translation (NLT)“Anything you eat passes through the stomach and then goes into the sewer.

Context of Matthew 15:17

15Peter said, “Explain the parable to us.” 16“Are you still so dull?” Jesus asked them. “Don’t you see that whatever enters the mouth goes into the stomach and then out of the body? 18But the things that come out of a person’s mouth come from the heart, and these defile them. 19For out of the heart come evil thoughts—murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, slander.

Matthew 15:17 word by word

οὐ νοεῖτε ὅτι πᾶν τὸ εἰσπορευόμενον εἰς τὸ στόμα εἰς τὴν κοιλίαν χωρεῖ καὶ εἰς ἀφεδρῶνα ἐκβάλλεται;Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Do notοὔπωoupō · not yetG3768
• yeνοέωnoieō · to understandG3539
• thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
• whatsoeverπᾶςpas · allG3956
• enterethεἰσπορεύωeisporeuomai · to enterG1531
• in atεἰςeis · towardG1519
• the mouthστόμαstoma · mouthG4750
• goethχωρέωchōreō · to make room forG5562
• the bellyκοιλίαkoilia · belly/womb/stomachG2836
• andκαίkai · andG2532
• is cast outἐκβάλλωekballō · to expelG1544
• the draughtἀφεδρώνaphedrōn · latrineG856

Cross-references for Matthew 15:17

• Matthew 7:19Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
• Luke 6:45A good man brings good things out of the good stored up in his heart, and an evil man brings evil things out of the evil stored up in his heart. For the mouth speaks what the heart is full of.
• 1 Corinthians 6:13You say, “Food for the stomach and the stomach for food, and God will destroy them both.” The body, however, is not meant for sexual immorality but for the Lord, and the Lord for the body.
• Colossians 2:21“Do not handle! Do not taste! Do not touch!”?
• James 3:6The tongue also is a fire, a world of evil among the parts of the body. It corrupts the whole body, sets the whole course of one’s life on fire, and is itself set on fire by hell.
• 2 Kings 10:27They demolished the sacred stone of Baal and tore down the temple of Baal, and people have used it for a latrine to this day.

Commentaries on Matthew 15:17

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Cast out into the draught - , - And beeth into the forthgoing a sent - what is not fit for nourishment is evacuated; is thrown into the sink. This I believe to be the meaning of this difficult and variously translated word, . Diodati translates it properly, nella latrina, into the privy. And the Persian translator has given a good paraphrase, and appears to have collected the general meaning her teche der dehen ander ayeed, az nusheeb beeroon rood, we ber…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 15-20Verses 15-20 See also Mark 7:17-23. Then answered Peter, and said unto him, Declare unto us this parable - See the notes at Matthew 13:3. The word “parable” sometimes means a dark or obscure saying, Psalm 78:2. Peter meant, “Explain to us more fully this obscure and novel doctrine.” To us, now, it is plain; to the disciples, just coming out of Judaism, the doctrine of Jesus was obscure. Mark says that the disciples asked him. There is no contradiction…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-20Verses 10-20 Christ shows that the defilement they ought to fear, was not from what entered their mouths as food, but from what came out of their mouths, which showed the wickedness of their hearts. Nothing will last in the soul but the regenerating graces of the Holy Spirit; and nothing should be admitted into the church but what is from above; therefore, whoever is offended by a plain, seasonable declaration of the truth, we should not be troubled at…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-20Jesus accused the Pharisees of disobeying God's law because of their focus on preserving traditions.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 17-1817-18. Do not ye yet understand that whatsoever entereth in at the mouth, &c.--Familiar though these sayings have now become, what freedom from bondage to outward things do they proclaim, on the one hand; and on the other, how searching is the truth which they express--that nothing which enters from without can really defile us; and that only the evil that is in the heart, that is allowed to stir there, to rise up in thought and affection, and to flow…Read the comment

Topics related to Matthew 15:17

• Commandments
• Ecclesiasticism
• Jesus, the Christ
• Sin
• Teachers
• Tradition

In the dictionaries

• Capernaum
• Commandment
• Continue
• Draught
• Draughthouse
• Fill
• Release
• Sin
• Teach
• Tradition

Commentaries on Matthew 15

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings