Mark 6:49

Mark 6:49 in other versions

• King James Version (KJV)But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out:
• English Standard Version (ESV)but when they saw him walking on the sea they thought it was a ghost, and cried out,
• New King James Version (NKJV)And when they saw Him walking on the sea, they supposed it was a ghost, and cried out;
• New Living Translation (NLT)but when they saw him walking on the water, they cried out in terror, thinking he was a ghost.

Context of Mark 6:49

47Later that night, the boat was in the middle of the lake, and he was alone on land. 48He saw the disciples straining at the oars, because the wind was against them. Shortly before dawn he went out to them, walking on the lake. He was about to pass by them, but when they saw him walking on the lake, they thought he was a ghost. They cried out, 50because they all saw him and were terrified. Immediately he spoke to them and said, “Take courage! It is I. Don’t be afraid.” 51Then he climbed into the boat with them, and the wind died down. They were completely amazed,

Mark 6:49 word by word

Οἱ δὲ ἰδόντες αὐτὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης περιπατοῦντα ἔδοξαν ὅτι φάντασμά ἐστιν, καὶ ἀνέκραξαν·Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Butδέde · thenG1161
• when they sawὁράωhoraō · to see: seeG3708
• himαὐτόςautos · it/s/heG846
• walkingπεριπατέωperipateō · to walkG4043
• uponἐπίepi · upon/to/againstG1909
• the seaθάλασσαthalassa · seaG2281
• they supposedδοκέωdokeō · to thinkG1380
• it had beenεἰμίeimi · to beG1510
• a spiritφάντασμαphantasma · ghostG5326
• andκαίkai · andG2532
• cried outἀνακράζωanakrazō · to yellG349

Cross-references for Mark 6:49

• Job 9:8He alone stretches out the heavens and treads on the waves of the sea.
• Job 4:14fear and trembling seized me and made all my bones shake.
• Matthew 14:25Shortly before dawn Jesus went out to them, walking on the lake.
• Luke 24:37They were startled and frightened, thinking they saw a ghost.

Commentaries on Mark 6:49

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 49They supposed it had been a spirit - That is, by whom the storm had been raised.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 45-56Verses 45-56 See this passage explained in the notes at Matthew 14:22-36. Mark 6:52 They considered not the miracle of the loaves - They did not remember or call to mind the “power” which Jesus had shown in feeding the five thousand by a miracle, and that, having done that, he had power also to save them from the storm. Their heart was hardened - Their “mind” was dull to perceive it. This does not mean that they were “opposed” to Jesus, or that they had…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 45-56Verses 45-56 The church is often like a ship at sea, tossed with tempests, and not comforted: we may have Christ for us, yet wind and tide against us; but it is a comfort to Christ's disciples in a storm, that their Master is in the heavenly mount, interceding for them. And no difficulties can hinder Christ's appearance for his people, when the set time is come. He silenced their fears, by making himself known to them. Our fears are soon satisfied, if our…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 49-50The disciples were very afraid, and this reaction makes sense. People cannot walk on water, so they thought they were seeing a ghost. As in many times when God appears (divine manifestations, when God shows himself), the Lord spoke words of comfort: "Take courage! It is I. Do not be afraid." It was not a ghost but Jesus (their friend, Savior, and Lord). It is I : Jesus walking on the sea and calming the storm were miracles (acts of God’s power). Because…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4949. But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out--"for fear" (Mt 14:26). He would appear to them at first like a dark moving speck upon the waters; then as a human figure; but in the dark tempestuous sky, and not dreaming that it could be their Lord, they take it for a spirit. Compare Lu 24:37.Read the comment

Topics related to Mark 6:49

• Jesus, the Christ
• Miracles
• Superstition

In the dictionaries

• the sea, the Great Sea, the western sea
• Estate
• Fifty
• Folk
• Miracle
• Quarrel
• Testimony
• Thence
• Apparition
• Good

Commentaries on Mark 6

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings