Mark 2:15

Mark 2:15 in other versions

• King James Version (KJV)And it came to pass, that, as Jesus sat at meat in his house, many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him.
• English Standard Version (ESV)And as he reclined at table in his house, many tax collectors and sinners were reclining with Jesus and his disciples, for there were many who followed him.
• New King James Version (NKJV)Now it happened, as He was dining in Levi’s house, that many tax collectors and sinners also sat together with Jesus and His disciples; for there were many, and they followed Him.
• New Living Translation (NLT)Later, Levi invited Jesus and his disciples to his home as dinner guests, along with many tax collectors and other disreputable sinners. (There were many people of this kind among Jesus’ followers.)

Context of Mark 2:15

13Once again Jesus went out beside the lake. A large crowd came to him, and he began to teach them. 14As he walked along, he saw Levi son of Alphaeus sitting at the tax collector’s booth. “Follow me,” Jesus told him, and Levi got up and followed him. While Jesus was having dinner at Levi’s house, many tax collectors and sinners were eating with him and his disciples, for there were many who followed him. 16When the teachers of the law who were Pharisees saw him eating with the sinners and tax collectors, they asked his disciples: “Why does he eat with tax collectors and sinners?” 17On hearing this, Jesus said to them, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick. I have not come to call the righteous, but sinners.”

Mark 2:15 word by word

Καὶ γίνεται κατακεῖσθαι αὐτὸν ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ, καὶ πολλοὶ τελῶναι καὶ ἁμαρτωλοὶ συνανέκειντο τῷ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· ἦσαν γὰρ πολλοί, καὶ ἠκολούθουν αὐτῷ.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Andκαίkai · andG2532
• it came to passγίνομαιginomai · to beG1096
• that, asἐνen · in/on/amongG1722
• Jesusαὐτόςautos · it/s/heG846
• sat at meatκατάκειμαιkatakeimai · to reclineG2621
• houseοἰκίαoikia · homeG3614
• manyπολύςpolus polos · muchG4183
• publicansτελώνηςtelōnēs · tax collectorG5057
• sinnersἁμαρτωλόςhamartōlos · sinfulG268
• satσυνανάκειμαιsunanakeimai · to dine withG4873
• with JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
• disciplesμαθητήςmathētēs · discipleG3101
• forγάρgar · forG1063
• there wereεἰμίeimi · to beG1510
• they followedἀκολουθέωakoloutheō · to followG190

Cross-references for Mark 2:15

• Matthew 9:10While Jesus was having dinner at Matthew’s house, many tax collectors and sinners came and ate with him and his disciples.
• Matthew 21:31“Which of the two did what his father wanted?” “The first,” they answered. Jesus said to them, “Truly I tell you, the tax collectors and the prostitutes are entering the kingdom of God ahead of you.
• Luke 5:29Then Levi held a great banquet for Jesus at his house, and a large crowd of tax collectors and others were eating with them.
• Luke 6:17He went down with them and stood on a level place. A large crowd of his disciples was there and a great number of people from all over Judea, from Jerusalem, and from the coastal region around Tyre and Sidon,
• Luke 15:1Now the tax collectors and sinners were all gathering around to hear Jesus.

Commentaries on Mark 2:15

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Sat at meat in the house - The words “at meat” are not in the original. The phrase means “as he reclined at his meal,” or “as he was eating.” This feast was made by Matthew in honor of the Saviour. See Luke 5:29. Publicans - See the notes at Matthew 5:47. Sinners - Sinners of abandoned character - of the same character that publicans commonly sustained - fit companions of publicans - great sinners. There were many - That is, many “disciples.” Their…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-17Verses 13-17 Matthew was not a good character, or else, being a Jew, he would never have been a publican, that is, a tax-gatherer for the Romans. However, Christ called this publican to follow him. With God, through Christ, there is mercy to pardon the greatest sins, and grace to change the greatest sinners, and make them holy. A faithful, fair-dealing publican was rare. And because the Jews had a particular hatred to an office which proved that they were…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 13-15Levi was also called Matthew (see Matthew 9:9–10). Certain people are known by two names in the New Testament (for example, Simon is also called Peter; Saul is also called Paul; Judas son of James is also called Thaddaeus, see study note on Mark 3:18). This type of tax collector (Greek telōnēs) collected sales taxes, customs, and road tolls, unlike those who collected the poll tax (12:14). Other Jews disliked local tax collectors like Levi because they…Read the comment

Topics related to Mark 2:15

• Jesus Continued
• Jesus, the Christ
• Matthew

In the dictionaries

• Jesus
• Jesus, Jesus Christ, Christ Jesus
• Blaspheme
• Blasphemy
• Press
• Jesus Christ
• Mark, the Gospel According to
• Sinner

Commentaries on Mark 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings