Mark 2:1

Mark 2:1 in other versions

• King James Version (KJV)And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.
• English Standard Version (ESV)And when he returned to Capernaum after some days, it was reported that he was at home.
• New King James Version (NKJV)And again He entered Capernaum after some days, and it was heard that He was in the house.
• New Living Translation (NLT)When Jesus returned to Capernaum several days later, the news spread quickly that he was back home.

Context of Mark 2:1

A few days later, when Jesus again entered Capernaum, the people heard that he had come home. 2They gathered in such large numbers that there was no room left, not even outside the door, and he preached the word to them. 3Some men came, bringing to him a paralyzed man, carried by four of them.

Mark 2:1 word by word

Καὶ εἰσελθὼν πάλιν εἰς Καφαρναοὺμ δι᾽ ἡμερῶν ἠκούσθη ὅτι ἐν οἴκῳ ἐστίν.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andκαίkai · andG2532
• againπάλινpalin · againG3825
• he enteredεἰσέρχομαιeiserchomai · to enterG1525
• intoεἰςeis · towardG1519
• CapernaumΚαπερναούμKapernaoum · CapernaumG2584
• afterδιάdia · through/because ofG1223
• daysἡμέραhēmera · dayG2250
• it was noisedἀκούωakouō · to hearG191
• thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
• he wasεἰμίeimi · to beG1510
• the houseοἶκοςoikos · house: homeG3624

Cross-references for Mark 2:1

• Mark 1:45Instead he went out and began to talk freely, spreading the news. As a result, Jesus could no longer enter a town openly but stayed outside in lonely places. Yet the people still came to him from everywhere.
• Matthew 9:1Jesus stepped into a boat, crossed over and came to his own town.
• Luke 5:18Some men came carrying a paralyzed man on a mat and tried to take him into the house to lay him before Jesus.
• Mark 7:24Jesus left that place and went to the vicinity of Tyre. He entered a house and did not want anyone to know it; yet he could not keep his presence secret.
• Luke 18:35As Jesus approached Jericho, a blind man was sitting by the roadside begging.
• John 4:47When this man heard that Jesus had arrived in Galilee from Judea, he went to him and begged him to come and heal his son, who was close to death.
• Acts 2:6When they heard this sound, a crowd came together in bewilderment, because each one heard their own language being spoken.

Commentaries on Mark 2:1

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 1In the house - The house of Peter, with whom Christ lodged when at Capernaum. See the notes on Matthew 4:13; Matthew 8:13.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Into Capernaum - See the notes at Matthew 4:13. After some days - The number of days is not known. Jesus probably remained long enough in the desert to heal the sick who were brought to him, and to give instructions to the multitudes who attended his preaching. Capernaum was not “the city” mentioned in Mark 1:45, and it is probable that there was no difficulty in his remaining there and preaching. And it was noised … - He entered the city, doubtless…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Christ heals one sick of the palsy. (1-12) Levi's call, and the entertainment given to Jesus. (13-17) Why Christ's disciples did not fast. (18-22) He justifies his disciples for plucking corn on the sabbath. (23-28) Verses 1-12 It was this man's misery that he needed to be so carried, and shows the suffering state of human life; it was kind of those who so carried him, and teaches the compassion that should be in men, toward their fellow-creatures in…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1He was home: See Matthew 4:13. The large crowd shows that Jesus was popular.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-12This incident, as remarked on Mt 9:1, appears to follow next in order of time after the cure of the leper (Mr 1:40-45). 1. And again he entered into Capernaum--"His own city" (Mt 9:1). and it was noised that he was in the house--no doubt of Simon Peter (Mr 1:29).Read the comment

Topics related to Mark 2:1

• Jesus, the Christ
• Miracles

In the dictionaries

• Capernaum
• Blaspheme
• Blasphemy
• Peter
• Press
• After; Afterward
• Jesus Christ
• Mark, the Gospel According to
• Noise

Commentaries on Mark 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings