John 11:16

John 11:16 in other versions

• King James Version (KJV)Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.
• English Standard Version (ESV)So Thomas, called the Twin, said to his fellow disciples, "Let us also go, that we may die with him."
• New King James Version (NKJV)Then Thomas, who is called the Twin, said to his fellow disciples, “Let us also go, that we may die with Him.”
• New Living Translation (NLT)Thomas, nicknamed the Twin, said to his fellow disciples, “Let’s go, too—and die with Jesus.”

Context of John 11:16

14So then he told them plainly, “Lazarus is dead, 15and for your sake I am glad I was not there, so that you may believe. But let us go to him.” Then Thomas (also known as Didymus) said to the rest of the disciples, “Let us also go, that we may die with him.” 17On his arrival, Jesus found that Lazarus had already been in the tomb for four days. 18Now Bethany was less than two miles from Jerusalem,

John 11:16 word by word

Εἶπεν οὖν Θωμᾶς ὁ λεγόμενος Δίδυμος τοῖς συμμαθηταῖς· ἄγωμεν καὶ ἡμεῖς ἵνα ἀποθάνωμεν μετ᾽ αὐτοῦ.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Thenοὖνoun · therefore/thenG3767
• saidλέγωlegō · to sayG3004
• ThomasΘωμᾶςThōmas · ThomasG2381
• DidymusΔίδυμοςDidumos · TwinG1324
• unto his fellowdisciplesὁho hē to · the/this/whoG3588
• unto his fellowdisciplesσυμμαθητήςsummathētēs · fellow discipleG4827
• Letἄγωagō · to bringG71
• usἐγώegō · I/weG1473
• alsoκαίkai · andG2532
• thatἵναhina · in order that/toG2443
• we may dieἀποθνήσκωapothnēskō · to dieG599
• withμετάmeta · with/afterG3326
• himαὐτόςautos · it/s/heG846

Cross-references for John 11:16

• John 20:24Now Thomas (also known as Didymus), one of the Twelve, was not with the disciples when Jesus came.
• John 21:2Simon Peter, Thomas (also known as Didymus), Nathanael from Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two other disciples were together.
• Matthew 10:3Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James son of Alphaeus, and Thaddaeus;
• Mark 3:18Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James son of Alphaeus, Thaddaeus, Simon the Zealot
• Luke 6:15Matthew, Thomas, James son of Alphaeus, Simon who was called the Zealot,
• John 11:8“But Rabbi,” they said, “a short while ago the Jews there tried to stone you, and yet you are going back?”
• John 13:37Peter asked, “Lord, why can’t I follow you now? I will lay down my life for you.”
• Matthew 26:35But Peter declared, “Even if I have to die with you, I will never disown you.” And all the other disciples said the same.
• Luke 22:33But he replied, “Lord, I am ready to go with you to prison and to death.”

Commentaries on John 11:16

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Thomas, which is called Didymus - Thomas, or תאום Thaom, was his Hebrew name, and signifies a twin - one who had a brother or a sister born with him at the same time: Didymus, , is a literal translation of the Hebrew word into Greek. In Genesis 25:24, Esau and Jacob are called תומים thomeem, twins; Septuag. , from , a twin - from the Anglo-Saxon, to double. Let us also go, that we may die with him - That is, "Seeing we cannot dissuade our Lord from going…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Thomas, which is called Didymus - These names express the same thing. One is Hebrew and the other Greek. The name means a twin. Die with him - It has been much doubted by critics whether the word him refers to Lazarus or to Jesus. They who refer it to Lazarus suppose this to be the meaning: “Let us go and die, for what have we to hope for if Jesus returns into Judea? Lately they attempted to stone him, and now they will put him to death, and we also, like…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-16Verses 11-16 Since we are sure to rise again at the last, why should not the believing hope of that resurrection to eternal life, make it as easy for us to put off the body and die, as it is to put off our clothes and go to sleep? A true Christian, when he dies, does but sleep; he rests from the labours of the past day. Nay, herein death is better than sleep, that sleep is only a short rest, but death is the end of earthly cares and toils. The disciples…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 16Thomas: See also 14:5; 20:24; 21:2; Mark 3:18. Let us also go, so that we may die: Thomas knew that earlier visits to Judea had been risky (John 5:18; 10:31, 39). Traveling to Jerusalem now would likely mean death for Jesus (compare 11:49–50).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 11-1611-16. Our friend Lazarus sleepeth; but I go that I may wake him out of sleep--Illustrious title! "Our friend Lazarus." To Abraham only is it accorded in the Old Testament, and not till after his death, (2Ch 20:7; Is 41:8), to which our attention is called in the New Testament (Jas 2:23). When Jesus came in the flesh, His forerunner applied this name, in a certain sense, to himself (Joh 3:29); and into the same fellowship the Lord's chosen disciples are…Read the comment

Topics related to John 11:16

• Courage
• Didymus (Twin)
• Friendship
• Jesus, the Christ
• Love
• Miracles
• Thomas

In the dictionaries

• Thomas
• Awake
• Didymus
• Lazarus
• Martha
• Mourn
• Bethany
• Jesus Christ
• John, Gospel of
• Olives, Mount of

Commentaries on John 11

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings