New International Version
Acts 20:4
4He was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy also, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia.
Acts 20:4 in other versions
- King James Version (KJV)And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus.
- English Standard Version (ESV)Sopater the Berean, son of Pyrrhus, accompanied him; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timothy; and the Asians, Tychicus and Trophimus.
- New King James Version (NKJV)And Sopater of Berea accompanied him to Asia—also Aristarchus and Secundus of the Thessalonians, and Gaius of Derbe, and Timothy, and Tychicus and Trophimus of Asia.
- New Living Translation (NLT)Several men were traveling with him. They were Sopater son of Pyrrhus from Berea; Aristarchus and Secundus from Thessalonica; Gaius from Derbe; Timothy; and Tychicus and Trophimus from the province of Asia.
Context of Acts 20:4
2He traveled through that area, speaking many words of encouragement to the people, and finally arrived in Greece, 3where he stayed three months. Because some Jews had plotted against him just as he was about to sail for Syria, he decided to go back through Macedonia. He was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy also, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia. 5These men went on ahead and waited for us at Troas. 6But we sailed from Philippi after the Festival of Unleavened Bread, and five days later joined the others at Troas, where we stayed seven days.
Read all of Acts 20Acts 20:4 word by word
συνείπετο δὲ αὐτῷ Σώπατρος Πύρρου Βεροιαῖος, Θεσσαλονικέων δὲ Ἀρίσταρχος καὶ Σεκοῦνδος καὶ Γάϊος Δερβαῖος καὶ Τιμόθεος· Ἀσιανοὶ δὲ Τύχικος καὶ Τρόφιμος,Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andδέde · thenG1161
- there accompaniedσυνέπομαιsunepomai · to accompanyG4902
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- intoἄχριachri achris · untilG891
- Asiaὁho hē to · the/this/whoG3588
- AsiaἈσίαAsia · AsiaG773
- SopaterΣώπατροςSōpatros · SopaterG4986
- of BereaΒεροιαῖοςBeroiaios · BereanG961
- of the ThessaloniansΘεσσαλονικεύςThessalonikeus · ThessalonianG2331
- AristarchusἈρίσταρχοςAristarchos · AristarchusG708
- andκαίkai · andG2532
- SecundusΣεκοῦνδοςSekoundos · SecundusG4580
- GaiusΓάϊοςGaios · GaiusG1050
- of DerbeΔερβαῖοςDerbaios · DerbeG1190
- TimotheusΤιμόθεοςTimotheos · TimothyG5095
- of AsiaἈσιανόςAsianos · AsianG774
- TychicusΤυχικόςTuchikos · TychicusG5190
- TrophimusΤρόφιμοςTrophimos · TrophimusG5161
Cross-references for Acts 20:4
- Romans 16:21Timothy, my co-worker, sends his greetings to you, as do Lucius, Jason and Sosipater, my fellow Jews.
- Acts 17:10As soon as it was night, the believers sent Paul and Silas away to Berea. On arriving there, they went to the Jewish synagogue.
- Acts 19:29Soon the whole city was in an uproar. The people seized Gaius and Aristarchus, Paul’s traveling companions from Macedonia, and all of them rushed into the theater together.
- Acts 27:2We boarded a ship from Adramyttium about to sail for ports along the coast of the province of Asia, and we put out to sea. Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica, was with us.
- Colossians 4:10My fellow prisoner Aristarchus sends you his greetings, as does Mark, the cousin of Barnabas. (You have received instructions about him; if he comes to you, welcome him.)
- Philemon 1:24And so do Mark, Aristarchus, Demas and Luke, my fellow workers.
- Romans 16:23Gaius, whose hospitality I and the whole church here enjoy, sends you his greetings. Erastus, who is the city’s director of public works, and our brother Quartus send you their greetings.
- 3 John 1:1The elder, To my dear friend Gaius, whom I love in the truth.
- Acts 14:6But they found out about it and fled to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and to the surrounding country,
- 2 Corinthians 8:23As for Titus, he is my partner and co-worker among you; as for our brothers, they are representatives of the churches and an honor to Christ.
- Acts 16:1Paul came to Derbe and then to Lystra, where a disciple named Timothy lived, whose mother was Jewish and a believer but whose father was a Greek.
- 2 Corinthians 1:1Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, To the church of God in Corinth, together with all his holy people throughout Achaia:
- Philippians 2:19I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered when I receive news about you.
- 1 Timothy 1:1Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Savior and of Christ Jesus our hope,
- 2 Timothy 1:2To Timothy, my dear son: Grace, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
- Ephesians 6:21Tychicus, the dear brother and faithful servant in the Lord, will tell you everything, so that you also may know how I am and what I am doing.
Commentaries on Acts 20:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4And there accompanied him - Rather, says Bishop Pearce, there followed him as far as to Asia; for they were not in his company till he set sail from Philippi, and came to them at Troas, in Asia, whither they had gone before, and where they tarried for him, Acts 20:5. Into Asia - ; These words are wanting in two MSS., Erpen, the Ethiopic, Coptic, and Vulgate. Some think that they embarrass this place; for how these could accompany him into Asia, and go…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4And there accompanied him - It was usual for some of the disciples to attend the apostles in their journeys. Into Asia - It is not meant that they attended him from Greece through Macedonia, but that they went with him to Asia, having gone before him, and joined him at Troas. Sopater of Berea - Perhaps the same person who, in Romans 16:21, is called Sosipater, and who is there said to have been a kinsman of Paul. Aristarchus - Acts 19:29. Gaius of Derbe…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4Paul's travel companions were disciples from Berea, Thessalonica, Derbe, and Asia. He was teaching and preparing them to lead (compare 2 Timothy 2:2).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4-54-5. there accompanied him into Asia--the province of Asia. Sopater of Berea--The true reading, beyond doubt, is, "Sopater [the son] of Pyrrhus of Berea." Some think this mention of his father was to distinguish him from Sosipater (the same name in fuller form), mentioned in Ro 16:21. But that they were the same person seems more probable. of the Thessalonians, Aristarchus--(See on Ac 19:29). and Secundus--of whom nothing else is known. Gaius of…Read the comment
Topics related to Acts 20:4
In the dictionaries
Commentaries on Acts 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New International Version — © NIV® 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica
Commentaries