2 Corinthians 11:14

2 Corinthians 11:14 in other versions

• King James Version (KJV)And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.
• English Standard Version (ESV)And no wonder, for even Satan disguises himself as an angel of light.
• New King James Version (NKJV)And no wonder! For Satan himself transforms himself into an angel of light.
• New Living Translation (NLT)But I am not surprised! Even Satan disguises himself as an angel of light.

Context of 2 Corinthians 11:14

12And I will keep on doing what I am doing in order to cut the ground from under those who want an opportunity to be considered equal with us in the things they boast about. 13For such people are false apostles, deceitful workers, masquerading as apostles of Christ. And no wonder, for Satan himself masquerades as an angel of light. 15It is not surprising, then, if his servants also masquerade as servants of righteousness. Their end will be what their actions deserve. 16I repeat: Let no one take me for a fool. But if you do, then tolerate me just as you would a fool, so that I may do a little boasting.

2 Corinthians 11:14 word by word

καὶ οὐ θαῦμα· αὐτὸς γὰρ ὁ σατανᾶς μετασχηματίζεται εἰς ἄγγελον φωτός·Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andκαίkai · andG2532
• noοὐou · noG3756
• marvelθαυμαστόςthaumastos · marvellousG2298
• forγάρgar · forG1063
• Satanὁho hē to · the/this/whoG3588
• SatanΣατανᾶςSatanas · SatanG4567
• himselfαὐτόςautos · it/s/heG846
• is transformedμετασχηματίζωmetaschēmatizō · to transformG3345
• intoεἰςeis · towardG1519
• an angelἄγγελοςaggelos · angelG32
• of lightφῶςphōs · lightG5457

Cross-references for 2 Corinthians 11:14

• 2 Corinthians 11:3But I am afraid that just as Eve was deceived by the serpent’s cunning, your minds may somehow be led astray from your sincere and pure devotion to Christ.
• 2 Corinthians 2:11in order that Satan might not outwit us. For we are not unaware of his schemes.
• Genesis 3:1Now the serpent was more crafty than any of the wild animals the Lord God had made. He said to the woman, “Did God really say, ‘You must not eat from any tree in the garden’?”
• Matthew 4:1Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
• Galatians 1:8But even if we or an angel from heaven should preach a gospel other than the one we preached to you, let them be under God’s curse!
• Revelation 12:9The great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil, or Satan, who leads the whole world astray. He was hurled to the earth, and his angels with him.

Commentaries on 2 Corinthians 11:14

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 14And no marvel - · And no wonder; it need not surprise you what the disciples do, when you consider the character of the master. Satan himself is transformed into an angel of light - As in 2 Corinthians 11:3; the apostle had the history of the temptation and fall of man particularly in view, it is very likely that here he refers to the same thing. In what ever form Satan appeared to our first mother, his pretensions and professions gave him the appearance…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 14And no marvel - And it is not wonderful, 2 Corinthians 11:15. Since Satan himself is capable of appearing to be an angel of light, it is not to be deemed strange that those who are in his service also should resemble him. For Satan himself is transformed … - That is, he who is an apostate angel; who is malignant and wicked; who is the prince of evil, assumes the appearance of a holy angel. Paul assumes this as an indisputable and admitted truth, without…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-15Verses 5-15 It is far better to be plain in speech, yet walking openly and consistently with the gospel, than to be admired by thousands, and be lifted up in pride, so as to disgrace the gospel by evil tempers and unholy lives. The apostle would not give room for any to accuse him of worldly designs in preaching the gospel, that others who opposed him at Corinth, might not in this respect gain advantage against him. Hypocrisy may be looked for, especially…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 13-15Paul strongly criticizes the false teachers in Corinth (compare Galatians 1:6–9). Although these teachers wanted to claim their work was like Paul's (2 Corinthians 11:12), they were actually false apostles and deceitful workers (compare Philippians 3:2). Just as Satan transformed himself into an angel of light to deceive Eve (as described in the Jewish apocryphal book The Life of Adam and Eve), his servants also pretend to be servants of righteousness…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. is transformed--rather, "transforms himself" (compare Job 1:6); habitually; the first occasion of his doing so was in tempting Eve. "Himself" is emphatical: If their master himself, who is the "prince of darkness," the most alien to light, does so, it is less marvellous in the case of them who are his servants (Lu 22:54; Ep 6:12).Read the comment

Topics related to 2 Corinthians 11:14

• Minister, Christian
• Satan
• Temptation

In the dictionaries

• Satan
• Satan, devil, evil one
• Abase
• Above
• Corrupt
• Fear
• Jealous
• Light
• Peril
• Receive

Commentaries on 2 Corinthians 11

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings