Nouvelle Français courant
Psaumes 73:8
8Ils se moquent, ils parlent méchamment, d'un air supérieur ils ne parlent que d'opprimer.
Psaumes 73:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils raillent, et parlent méchamment d’opprimer ; Ils profèrent des discours hautains,
- Bible Segond 21 (S21)Ils ricanent et parlent méchamment d’opprimer, ils profèrent des discours hautains,
- Bible du Semeur (BDS)Ils sont moqueurs, |ils parlent méchamment et, sur un ton hautain, |menacent d’opprimer.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils raillent, et parlent méchamment d'opprimer;Ils profèrent des discours hautains,
Contexte de Psaumes 73:8
6Ils portent l'arrogance comme un collier, ils se drapent de violence. 7Ils sont dans le luxe, leurs yeux reflètent leurs mauvaises pensées. Ils se moquent, ils parlent méchamment, d'un air supérieur ils ne parlent que d'opprimer. 9Ils ouvrent la bouche pour s'attaquer aux cieux, et leur langue n'épargne rien sur terre. 10C'est pourquoi tout le monde se tourne vers eux et boit leurs paroles comme de l'eau.
Lire Psaumes 73 en entierPsaumes 73:8 mot à mot
יָמִ֤יקוּ׀ וִידַבְּר֣וּ בְרָ֣ע עֹ֑שֶׁק מִמָּר֥וֹם יְדַבֵּֽרוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 73:8
- Psaumes 53:1Du répertoire du chef de chorale. À chanter sur la flûte. Poème chanté, de David.
- Proverbes 30:13Il y a des gens aux yeux pleins de mépris qui regardent tout le monde de haut.
- Psaumes 10:2Le méchant dans son orgueil exploite les malheureux ; les voilà pris à cause de ses machinations.
- Psaumes 12:4Que le Seigneur supprime tous les flatteurs et ceux qui parlent avec arrogance,
- Exode 1:9Il dit aux Égyptiens : « Voyez, les Israélites forment un peuple plus nombreux et plus fort que nous.
- 1 Samuel 13:19À cette époque, on ne trouvait aucun forgeron dans tout le territoire d'Israël, car les Philistins ne voulaient pas que les Hébreux se fabriquent des épées ou des lances.
- 1 Rois 21:7Jézabel lui dit alors : « Vraiment, tu oublies que tu es le roi d'Israël ! Relève-toi ! Mange et réjouis-toi ! C'est moi qui te donnerai la vigne de Naboth, de Jizréel. »
- Jérémie 7:9Vous commettez des vols, des meurtres, des adultères, vous faites de faux serments, vous offrez des sacrifices à Baal, vous vous attachez à une multitude d'autres dieux jusqu'ici inconnus.
- Osée 7:16S'ils reviennent, ils ne se tournent pas pour autant vers moi. Ils sont aussi décevants que la flèche d'un arc à la corde détendue. Leurs chefs tomberont à la guerre pour leurs paroles insolentes, et l'on rira bien d'eux en Égypte !
- 2 Pierre 2:10il punira surtout ceux qui suivent leurs propres penchants impurs et qui méprisent l'autorité de Dieu. Ces faux enseignants sont insolents et arrogants, ils n'ont pas peur d'insulter les êtres glorieux du ciel.
- Jude 1:16Ces personnes sont toujours mécontentes et se plaignent de leur sort ; elles suivent leurs mauvais penchants ; elles tiennent des propos orgueilleux et flattent les gens par intérêt.
Commentaires sur Psaumes 73:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Ilssont corrompus - ימיקו yamiku, ils se moquent, agissent de manière dissolue. Et ils parlent méchamment de l'oppression - Ils défendent les actes excessifs du gouvernement : ils poussent la justice à sa rigueur. Ils ne font preuve ni d'équité, ni d'indulgence, ni de miséricorde ; ils sont cruels, et ils justifient leurs actes.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Ils sont corrompus - littéralement, " ils se moquent " Le mot rendu par " ils sont corrompus " n'a jamais cette signification. C'est le mot même - מוק mûq - dont notre mot moquerie est dérivé, et signifie la même chose. L'idée est qu'ils tournent en dérision la religion, ou se moquent de tout ce qui a trait à Dieu et aux rétributions du monde futur. Ils parlentavec méchanceté de l'oppression - littéralement : " ils parlent avec méchanceté ; l'oppression…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-14Le psalmiste était vraiment contrarié, face à la prospérité du méchant ; ce type d'attitude se rencontre fréquemment chez beaucoup d'élus. L'auteur nous révèle les grands principes qui lui permirent de se fortifier. C'est, en particulier, par l'intermédiaire de la bonté de Dieu. Cette bonté est inébranlable. La communion que nous avons avec notre Dieu nous fortifie, face aux tentations de Satan. Même les croyants fervents peuvent être fortement ébranlés…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-12Le psalmiste présente une caricature de la félicité des méchants (cf. Ps 1).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 73:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 73
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires