Nouvelle Français courant
Psaumes 40:8
8Alors j'ai dit : « Je viens moi-même à toi. Dans le livre je trouve écrit ce que je dois faire. »
Psaumes 40:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Alors je dis : Voici, je viens Avec le rouleau du livre écrit pour moi.
- Bible Segond 21 (S21)alors j’ai dit: «Me voici, je viens – dans le rouleau du livre il est écrit à mon sujet –
- Bible du Semeur (BDS)Alors j’ai dit : Voici, je viens, dans le rouleau du livre, |il est question de moi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Alors je dis: Voici, je viensAvec le rouleau du livre écrit pour moi.
Contexte de Psaumes 40:8
6Que de merveilles tu as réalisées, Seigneur mon Dieu ! Tu es sans égal. Et que de projets en notre faveur ! Il y en a trop pour que je puisse tout raconter, tout dire. 7Tu ne prends plaisir ni au sacrifice, ni à l'offrande, tu me l'as bien fait comprendre. Tu ne demandes, ni des animaux brûlés sur l'autel, ni des sacrifices pour obtenir le pardon. Alors j'ai dit : « Je viens moi-même à toi. Dans le livre je trouve écrit ce que je dois faire. » 9Mon Dieu, je prends plaisir à t'obéir, et je garde ton enseignement tout au fond de mon cœur. 10Dans la grande assemblée, j'annonce la bonne nouvelle : le Seigneur délivre ! Je ne me tairai pas, tu le sais bien, Seigneur.
Lire Psaumes 40 en entierPsaumes 40:8 mot à mot
לַֽעֲשֽׂוֹת־רְצוֹנְךָ֣ אֱלֹהַ֣י חָפָ֑צְתִּי וְ֝ת֥וֹרָתְךָ֗ בְּת֣וֹךְ מֵעָֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 40:8
- Psaumes 112:1Alléluia ! Heureux celui qui reconnaît l'autorité du Seigneur, qui prend plaisir à faire ce qu'il commande !
- Psaumes 119:16Je me délecte de suivre tes directives, je n'oublie pas ta parole.
- Job 23:12Devant ses commandements, je n'ai pas reculé, dans mon cœur j'ai gardé ses paroles.
- Jérémie 15:16Dès qu'une parole de toi me venait à l'esprit, je la dévorais ; elle causait ma joie et me mettait le cœur en fête, car c'est ton nom que je porte, Seigneur, Dieu de l'univers.
- Jean 4:34Jésus leur dit : « Ma nourriture, c'est de faire la volonté de celui qui m'a envoyé et de terminer le travail qu'il m'a confié.
- Romains 7:22Au fond de moi-même, je prends plaisir à la loi de Dieu.
- Romains 8:29Car Dieu les a choisis d'avance ; il a aussi décidé d'avance de les rendre semblables à son Fils, afin que celui-ci soit l'aîné d'un grand nombre de frères et de sœurs.
- Psaumes 37:30Le juste médite ce qui est sage, il énonce le droit,
- Proverbes 3:1Mon enfant, n'oublie pas ce que je t'enseigne, garde en ton cœur ce que je te recommande
- Jérémie 31:33L'alliance que je conclurai avec le peuple d'Israël consistera en ceci, déclare le Seigneur : J'inscrirai mon enseignement non plus sur des tablettes de pierre, mais dans leur conscience ; je le graverai dans leur cœur ; je serai leur Dieu et ils seront mon peuple.
- 2 Corinthiens 3:3Oui, il est clair que vous êtes une lettre écrite par le Christ et transmise par nous. Elle est écrite, non pas avec de l'encre, mais avec l'Esprit du Dieu vivant ; elle est gravée, non pas sur des tablettes de pierre, mais dans des cœurs humains.
Commentaires sur Psaumes 40:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Faire ta volonté - Dieu n'a pas voulu les sacrifices prévus par la loi, mais il a voulu qu'une victime humaine d'un mérite infini soit offerte pour la rédemption de l'humanité. Pour qu'il y ait une telle victime, un corps a été préparé pour le Logos éternel, et dans ce corps il est venu faire la volonté de Dieu, c'est-à-dire souffrir et mourir pour les péchés du monde. Nous voyons donc que la volonté souveraine de Dieu est que Jésus s'incarne, qu'il…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Je prends plaisir à faire ta volonté, ô mon Dieu - C'est-à-dire à obéir à la loi, à me soumettre à toutes les épreuves qui me sont imposées, à faire l'expiation des péchés des hommes. Voir les notes à Hébreux 10:7. Comparer avec Philémon 2:8; Matthieu 26:39. Oui, ta loi est dans mon cœur - Marge : "Au milieu de mes entrailles", comme l'hébreu. L'idée est que la loi de Dieu était en lui. Son obéissance n'était pas extérieure, mais provenait de son cœur. Il…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-10Le psalmiste prédit l'œuvre merveilleuse de rédemption au travers de notre Seigneur Jésus-Christ. Celui-ci doit venir, Il doit manifester la gloire divine et apporter la Grâce à l'homme, tâche qu'il est impossible d'accomplir par les sacrifices. Observez combien notre Seigneur a été mis à part pour accomplir Sa tâche de Médiateur. Dans le Rouleau du Livre, tout était écrit à Son sujet. Dans le Livre divin, encore scellé, l'acte de rédemption était déjà…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-17Ce psaume comprend un chant d'action de grâce (40.1–10) suivi d'une lamentation (40.11–17). Le chant d'action de grâce exprime la raison de cette reconnaissance (40.1–5), une déclaration de son engagement (40.6–8) et un témoignage public concernant le caractère de Dieu (40.7–10). La lamentation concerne les tourments du psalmiste à cause de ses péchés (40.11–12) et est suivie de deux prières demandant à Dieu de le justifier aux yeux de ses ennemis…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 40:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 40
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires