Nouvelle Français courant
Psaumes 143:5
5Je me souviens des jours d'autrefois, je pense à tout ce que tu as fait, je médite ce que tu as réalisé.
Psaumes 143:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je me souviens des jours d’autrefois, Je médite sur toutes tes œuvres, Je réfléchis sur l’ouvrage de tes mains.
- Bible Segond 21 (S21)Je me souviens des jours passés, je pense à toute ton activité, je réfléchis au travail de tes mains.
- Bible du Semeur (BDS)Je me souviens |des temps anciens, je me redis |tout ce que tu as fait, et je médite |sur l’œuvre de tes mains.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je me souviens des jours d'autrefois,Je médite sur toutes tes œuvres,Je réfléchis sur l'ouvrage de tes mains.
Contexte de Psaumes 143:5
3J'ai un ennemi qui me persécute ; il m'a jeté à terre pour me piétiner, il me fait habiter dans l'obscurité comme ceux qui sont morts depuis longtemps. 4La vie m'abandonne, au fond de moi, mon cœur est ravagé. Je me souviens des jours d'autrefois, je pense à tout ce que tu as fait, je médite ce que tu as réalisé. 6En suppliant, je tends les mains vers toi, je me sens devant toi comme une terre assoiffée. Pause 7Seigneur, je suis à bout de souffle, réponds-moi sans tarder ! Ne te détourne pas de moi, sinon je serai pareil à ceux qui descendent dans la tombe.
Lire Psaumes 143 en entierPsaumes 143:5 mot à mot
זָ֘כַ֤רְתִּי יָמִ֨ים׀ מִקֶּ֗דֶם הָגִ֥יתִי בְכָל־פָּעֳלֶ֑ךָ בְּֽמַעֲשֵׂ֖ה יָדֶ֣יךָ אֲשׂוֹחֵֽחַ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- souviensזָכַרzâkar · se souvenirH2142
- joursיוֹםyôm · jourH3117
- autrefoisקֶ֫דֶםqedem qêdmâh · devant : ancienH6924
- méditeהָגָהhâgâh · murmurerH1897
- toutesכֹּלkôl kôl · toutH3605
- œuvresפֹּ֫עַלpô‛al · travailH6467
- réfléchisשִׂיחַώîyach · méditerH7878
- ouvrageמַעֲשֶׂהma‛ăώeh · œuvre : travailH4639
- mainsיָדyâd · mainH3027
Références croisées de Psaumes 143:5
- Psaumes 42:6À quoi bon me désoler, à quoi bon me plaindre de mon sort ? Mieux vaut espérer en Dieu et le louer à nouveau, lui, mon sauveur et mon Dieu !
- Psaumes 77:5Tu m'empêches de fermer l'œil, Seigneur, je me trouble, je ne sais plus que dire.
- Psaumes 111:4Il veut que l'on se souvienne de ses actions extraordinaires. Le Seigneur est bienveillant et plein de tendresse,
- Deutéronome 8:2Souviens-toi de la longue marche que le Seigneur ton Dieu t'a imposée à travers le désert, pendant quarante ans ; il t'a ainsi fait rencontrer des difficultés pour te mettre à l'épreuve, afin de découvrir ce que tu avais au fond de ton cœur et de savoir si, oui ou non, tu voulais observer ses commandements.
- 1 Samuel 17:34David reprit : « Quand je garde les moutons de mon père, si un lion ou un ours vient et emporte un mouton du troupeau,
- Ésaïe 63:7Je voudrais rappeler les bontés du Seigneur et nos raisons de le louer : tout ce qu'il a fait pour nous, et sa générosité envers Israël, tout ce qu'il a fait par amour, dans son immense bonté.
- Michée 6:5Mon peuple, rappelle-toi ! Quand Balac, le roi de Moab, projetait de te faire du mal, souviens-toi de ce que lui a répondu Balaam, le fils de Béor. Ensuite je t'ai fait passer de Chittim jusqu'à Guilgal. Tu as vu ainsi les bienfaits dont je te comble, moi, le Seigneur. »
Commentaires sur Psaumes 143:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Je me souviens des jours d'autrefois - Anciens temps. (1) comme contrastant avec ma condition actuelle. (2) comme des temps où j'ai fait appel à toi, et où tu es intervenu. (3) comme m'encourageant maintenant à venir à toi, et à exposer mon cas devant toi. Voir Psaume 77:5-11, note ; Psaume 42:4, note. Je médite sur toutes tes œuvres - Sur ce que tu as fait ; sur tes gracieuses interpositions dans le temps de l'épreuve ; sur les manifestations de ta…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Nous n'avons pas le droit de nous plaindre de notre sort, sinon devant le Dieu juste et droit, afin que la Parole, pleine des promesses qu'Il nous a librement données et qui a suscité l'espoir chez David lors de ses prières face à l'épreuve, suscite également le même espoir en nous. Le psalmiste, avant de demander d'être délivré de l'épreuve, prie pour le pardon de son péché, étant convaincu de ne dépendre que de la seule Miséricorde divine. Il se lamente…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-6Se souvenir des œuvres de Dieu du passé rassure le psalmiste sur sa fidélité (42.5 ; 63.7 ; 77.4, 7 ; 119.55).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 143:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 143
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires