Bible Darby révisée
Psaumes 143:5
5Je me souviens des jours d’autrefois, je pense à tous tes actes, je médite les œuvres de tes mains.
Psaumes 143:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je me souviens des jours d’autrefois, Je médite sur toutes tes œuvres, Je réfléchis sur l’ouvrage de tes mains.
- Bible Segond 21 (S21)Je me souviens des jours passés, je pense à toute ton activité, je réfléchis au travail de tes mains.
- Bible du Semeur (BDS)Je me souviens |des temps anciens, je me redis |tout ce que tu as fait, et je médite |sur l’œuvre de tes mains.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je me souviens des jours d'autrefois,Je médite sur toutes tes œuvres,Je réfléchis sur l'ouvrage de tes mains.
Contexte de Psaumes 143:5
3Car l’ennemi poursuit mon âme, il écrase ma vie à terre ; il me fait habiter dans des lieux ténébreux, comme ceux qui sont morts depuis longtemps. 4Et mon esprit est accablé en moi, mon cœur est anéanti au-dedans de moi. Je me souviens des jours d’autrefois, je pense à tous tes actes, je médite les œuvres de tes mains. 6J’étends mes mains vers toi ; mon âme, comme une terre altérée, [a soif] de toi. (Pause) 7Éternel ! hâte-toi, réponds-moi ! mon esprit défaille en moi. Ne me cache pas ta face ! autrement je serai semblable à ceux qui descendent dans la fosse.
Lire Psaumes 143 en entierPsaumes 143:5 mot à mot
זָ֘כַ֤רְתִּי יָמִ֨ים׀ מִקֶּ֗דֶם הָגִ֥יתִי בְכָל־פָּעֳלֶ֑ךָ בְּֽמַעֲשֵׂ֖ה יָדֶ֣יךָ אֲשׂוֹחֵֽחַ׃Lire en interlinéaire
- souviensזָכַרzâkar · se souvenirH2142
- joursיוֹםyôm · jourH3117
- autrefoisקֶ֫דֶםqedem qêdmâh · devant : ancienH6924
- penseהָגָהhâgâh · murmurerH1897
- tousכֹּלkôl kôl · toutH3605
- actesפֹּ֫עַלpô‛al · travailH6467
- méditeשִׂיחַώîyach · méditerH7878
- œuvresמַעֲשֶׂהma‛ăώeh · œuvre : travailH4639
- mainsיָדyâd · mainH3027
Références croisées de Psaumes 143:5
- Psaumes 42:6Pourquoi es-tu abattue, mon âme, et es-tu agitée au-dedans de moi ? Attends-toi à Dieu ; car je le célébrerai encore : sa présence est le salut.
- Psaumes 77:5Tu tiens ouvertes mes paupières ; je suis inquiet et je ne parle pas.
- Psaumes 111:4Il a établi un mémorial de ses merveilles. L’Éternel est plein de grâce et miséricordieux ;
- Deutéronome 8:2Et tu te souviendras de tout le chemin par lequel l’Éternel, ton Dieu, t’a fait marcher ces 40 ans, dans le désert, afin de t’humilier, et de t’éprouver, pour connaître ce qui était dans ton cœur, si tu garderais ses commandements, ou non.
- 1 Samuel 17:34David dit à Saül : Ton serviteur faisait paître le petit bétail de son père. Un lion vint, et un ours : il enleva un mouton du troupeau.
- Ésaïe 63:7*Je rappellerai les bontés de l’Éternel, les louanges de l’Éternel, selon tout ce dont l’Éternel nous a comblés, et [je rappellerai] les grands bienfaits dont il a comblé la maison d’Israël, selon ses compassions et selon la multitude de ses bontés.
- Michée 6:5Mon peuple, souviens-toi, je te prie, du dessein que forma Balak, roi de Moab, et de ce que Balaam, fils de Béor, lui répondit, de Sittim jusqu’à Guilgal, afin que vous connaissiez la justice de l’Éternel.
Commentaires sur Psaumes 143:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Je me souviens des jours d'autrefois - Anciens temps. (1) comme contrastant avec ma condition actuelle. (2) comme des temps où j'ai fait appel à toi, et où tu es intervenu. (3) comme m'encourageant maintenant à venir à toi, et à exposer mon cas devant toi. Voir Psaume 77:5-11, note ; Psaume 42:4, note. Je médite sur toutes tes œuvres - Sur ce que tu as fait ; sur tes gracieuses interpositions dans le temps de l'épreuve ; sur les manifestations de ta…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Nous n'avons pas le droit de nous plaindre de notre sort, sinon devant le Dieu juste et droit, afin que la Parole, pleine des promesses qu'Il nous a librement données et qui a suscité l'espoir chez David lors de ses prières face à l'épreuve, suscite également le même espoir en nous. Le psalmiste, avant de demander d'être délivré de l'épreuve, prie pour le pardon de son péché, étant convaincu de ne dépendre que de la seule Miséricorde divine. Il se lamente…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-6Se souvenir des œuvres de Dieu du passé rassure le psalmiste sur sa fidélité (42.5 ; 63.7 ; 77.4, 7 ; 119.55).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 143:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 143
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires