Nouvelle Français courant
Psaumes 113:6
6il s'abaisse pour regarder les cieux et la terre.
Psaumes 113:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il abaisse les regards Sur les cieux et sur la terre.
- Bible Segond 21 (S21)et il s’abaisse pour regarder le ciel et la terre.
- Bible du Semeur (BDS)mais il s’abaisse pour voir le ciel et la terre.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il abaisse les regardsSur les cieux et sur la terre.
Contexte de Psaumes 113:6
4Le Seigneur est au-dessus de tous les peuples, sa gloire monte plus haut que les cieux. 5Qui donc ressemble au Seigneur notre Dieu ? Lui qui réside tout là-haut, il s'abaisse pour regarder les cieux et la terre. 7Il remet debout le misérable qui était tombé à terre, du tas d'ordures il relève le malheureux 8pour le mettre au premier rang avec les puissants de son peuple.
Lire Psaumes 113 en entierPsaumes 113:6 mot à mot
הַֽמַּשְׁפִּילִ֥י לִרְא֑וֹת בַּשָּׁמַ֥יִם וּבָאָֽרֶץ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 113:6
- Psaumes 11:4Le Seigneur est dans le temple qui lui appartient ; le Seigneur a son trône dans les cieux. Il ne perd pas de vue les humains, il les évalue d'un coup d'œil.
- Job 4:18À ses propres serviteurs il ne fait pas confiance, même dans ses anges, il remarque des défaillances.
- Job 15:15Si Dieu ne se fie même pas à ses anges et si le ciel n'est pas pur à ses yeux,
- Ésaïe 6:2Des anges flamboyants se tenaient au-dessus de lui. Ils avaient chacun six ailes : deux leur servaient à se cacher le visage, deux à se voiler le corps et deux à voler.
- Psaumes 138:6Si haut que soit le Seigneur, il voit les personnes qui sont humbles, de loin il reconnaît l'orgueilleux. »
- Ésaïe 57:15Or voici ce que déclare celui qui est plus haut que tout, dont la demeure est éternelle et dont le nom est saint : « Moi, je suis vraiment Dieu, j'habite là-haut mais je suis aussi avec ceux qui se trouvent accablés et humiliés, pour rendre la vie aux humiliés, pour rendre la vie aux accablés.
- Ésaïe 66:2Tout ce que vous voyez, je l'ai fait de mes mains, et tout cela existe, vous dis-je. Mais celui sur qui je porte mon regard, c'est le pauvre, le malheureux, celui qui écoute ma parole avec crainte et tremblement.
Commentaires sur Psaumes 113:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Qui s'abaisse - Il est si haut qu'il doit s'abaisser même pour contempler les choses qui nous paraissent les plus élevées ; et il s'abaisse effectivement pour contempler les choses qu'il a faites dans les cieux et sur la terre. Regarder les choses qui sont dans les cieux et sur la terre ! - Regarder le ciel, si haut qu'il soit pour nous, et plus encore la terre, si insignifiante comparée aux immenses corps des cieux, est une condescendance de la part de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6L'Éternel s'abaisse jusqu'à notre monde pour être directement impliqué auprès de son peuple (voir 138.6 ; Ph 2.6–8).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 113:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 113
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires