Nouvelle Français courant
Psaumes 107:28
28Dans leur malheur ils crièrent vers le Seigneur, et il les fit sortir de leur détresse.
Psaumes 107:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Dans leur détresse, ils crièrent à l’Éternel, Et il les délivra de leurs angoisses ;
- Bible Segond 21 (S21)Dans leur détresse, ils ont crié à l’Eternel, et il les a délivrés de leurs angoisses:
- Bible du Semeur (BDS)Dans leur détresse, |ils crièrent à l’Eternel, et il les délivra de leurs angoisses.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Dans leur détresse, ils crièrent à l'Eternel,Et il les délivra de leurs angoisses;
Contexte de Psaumes 107:28
26Leur bateau était projeté vers les cieux, puis il dévalait dans les creux ; eux-mêmes étaient pris par l'épouvante, 27pris de vertige et titubant comme des gens ivres. Tout leur savoir-faire était tenu en échec. Dans leur malheur ils crièrent vers le Seigneur, et il les fit sortir de leur détresse. 29Il changea l'ouragan en brise légère, les vagues s'apaisèrent. 30Ils se réjouirent du calme revenu, Dieu les conduisit à bon port.
Lire Psaumes 107 en entierPsaumes 107:28 mot à mot
וַיִּצְעֲק֣וּ אֶל־יְ֭הוָה בַּצַּ֣ר לָהֶ֑ם וּֽ֝מִמְּצֽוּקֹתֵיהֶ֗ם יוֹצִיאֵֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 107:28
- Psaumes 107:6Dans leur malheur, ils crièrent vers le Seigneur, et il les délivra de leur détresse.
- Jonas 1:5Les marins furent saisis de peur, chacun appela son propre dieu à grands cris. Puis ils jetèrent le chargement à la mer pour alléger le navire. Jonas, lui, était descendu au fond du bateau, il s'était couché et dormait profondément.
- Matthieu 8:25Les disciples s'approchèrent de lui et le réveillèrent en criant : « Seigneur, sauve-nous ! Nous allons mourir ! »
- Actes 27:23Cette nuit, en effet, un ange du Dieu à qui j'appartiens et que je sers s'est approché de moi
Commentaires sur Psaumes 107:28
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28Ils crient vers le Seigneur dans leur détresse - Voir Psaume 107:6, Psaume 107:13, Psaume 107:19. Les marins prient. S'ils ne prient pas ailleurs, ils le font souvent dans la tempête, lorsqu'ils risquent de faire naufrage et de se perdre. Une tempête en mer met à genoux des centaines de personnes qui n'ont jamais prié auparavant, car elles sentent que leur seul secours est en Dieu et que la mort est une chose effrayante. Ils font alors ce qu'il faut…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-32Ceux qui naviguent en mer considèrent et adorent le Seigneur. Les marins, dans l'exercice de leur travail, affrontent le danger de l'océan tempétueux et ils témoignent de leur réelle délivrance, qu'il nous est difficile d'apprécier. Il connaissent parfois des moments où il devient urgent de prier ! Cela peut nous rappeler les moments de peur et de détresse de notre conscience, les rudes épreuves que nous traversons, en tant que chrétiens. Alors, en…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 25-29Le même Dieu qui parle et cause la détresse des marins peut aussi apaiser la tempête d’un simple mot (cf. Jn 1.4 ; Mt 8.26).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 107:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 107
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires