Nouvelle Français courant
Proverbes 7:8
8Il passait dans la ruelle, près de l'endroit où vit l'une de ces femmes, et il prit le chemin de sa maison.
Proverbes 7:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il passait dans la rue, près de l’angle où se tenait une de ces étrangères, Et il se dirigeait lentement du côté de sa demeure :
- Bible Segond 21 (S21)Il passait dans la rue, près de l'angle où se tenait une de ces femmes, et il prenait le chemin de sa maison;
- Bible du Semeur (BDS)Il passait dans la rue près du coin où se tenait l’une de ces femmes, se dirigeant vers sa maison.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il passait dans la rue, près de l'angle où se tenait une de ces étrangères,Et il se dirigeait lentement du côté de sa demeure:
Contexte de Proverbes 7:8
6Un jour, j'étais à la fenêtre de ma maison et je regardais au dehors. 7Je vis des garçons inexpérimentés et je remarquai parmi eux un jeune homme à la tête vide. Il passait dans la ruelle, près de l'endroit où vit l'une de ces femmes, et il prit le chemin de sa maison. 9C'était à la tombée du jour, lorsque la nuit s'approche et que l'obscurité s'installe. 10Voici que la femme vient à sa rencontre, vêtue comme une prostituée et la ruse au cœur.
Lire Proverbes 7 en entierProverbes 7:8 mot à mot
עֹבֵ֣ר בַּ֭שּׁוּק אֵ֣צֶל פִּנָּ֑הּ וְדֶ֖רֶךְ בֵּיתָ֣הּ יִצְעָֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 7:8
- Proverbes 4:14N'imite pas la conduite des méchants, ne suis pas la route des malfaiteurs.
- Proverbes 5:8Tiens-toi éloigné d'une femme de ce genre et n'approche même pas du seuil de sa maison.
- Juges 16:1Un jour, Samson se rendit à Gaza. Il y rencontra une prostituée et coucha avec elle.
- 2 Samuel 11:2Or un après-midi, après s'être reposé, David se leva et alla se promener sur le toit en terrasse du palais. De là, il aperçut une femme qui se baignait. Elle était très belle.
- 1 Corinthiens 6:18Fuyez la débauche ! Tout autre péché commis par l'être humain reste extérieur à son corps ; mais celui qui se livre à la débauche pèche contre son propre corps.
- 2 Timothée 2:22Fuis les penchants mauvais de la jeunesse ; recherche la droiture, la foi, l'amour, la paix, avec ceux qui, d'un cœur pur, font appel au Seigneur.
- Jude 1:23Il en est d'autres que vous pouvez sauver en les arrachant du feu. À d'autres encore, montrez également de la bienveillance, mais une bienveillance mêlée de crainte : évitez tout contact, même avec leurs vêtements tachés par leurs mauvais penchants.
Commentaires sur Proverbes 7:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Il alla jusqu'à sa maison - Elle semble avoir eu une maison d'angle suffisamment remarquable, et un chemin pour y accéder depuis la rue principale.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-27Nous avons dans ce texte un exemple frappant du danger de la convoitise, chez les jeunes gens : il s’agit d’une histoire ou d’une parabole des plus instructives. Qui oserait encore s'aventurer vers des tentations qui conduisent à l'impureté, après que Salomon ait révélé de façon si claire et si vivante, le danger encouru, même par le seul fait de s’approcher d’une telle personne ? Cet insensé serait semblable à celui qui danserait sur le bord d'une…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-23Le père du jeune homme raconte une histoire pour illustrer son enseignement sur les femmes immorales.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 8Près de son coin : du coin d'une de ces femmes dont parlait le verset 5. Il passait..., il marchait, sans s'éloigner. Il s'agissait d'un rendez-vous.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 7:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 7
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires