Bible Darby révisée
Proverbes 7:8
8qui passait dans la rue, près du coin où demeurait cette femme1, et il prit le chemin de sa maison,
Proverbes 7:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il passait dans la rue, près de l’angle où se tenait une de ces étrangères, Et il se dirigeait lentement du côté de sa demeure :
- Bible Segond 21 (S21)Il passait dans la rue, près de l'angle où se tenait une de ces femmes, et il prenait le chemin de sa maison;
- Bible du Semeur (BDS)Il passait dans la rue près du coin où se tenait l’une de ces femmes, se dirigeant vers sa maison.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il passait dans la rue, près de l'angle où se tenait une de ces étrangères,Et il se dirigeait lentement du côté de sa demeure:
Contexte de Proverbes 7:8
6Car, à la fenêtre de ma maison, je regardais à travers mon treillis, 7et je vis parmi les simples, j’aperçus parmi les jeunes gens, un jeune homme dépourvu de sens, qui passait dans la rue, près du coin où demeurait cette femme, et il prit le chemin de sa maison, 9au crépuscule, au soir du jour, au sein de la nuit et de l’obscurité. 10Et voici, une femme [vint] à sa rencontre, avec des allures de prostituée et le cœur rusé.
Lire Proverbes 7 en entierProverbes 7:8 mot à mot
עֹבֵ֣ר בַּ֭שּׁוּק אֵ֣צֶל פִּנָּ֑הּ וְדֶ֖רֶךְ בֵּיתָ֣הּ יִצְעָֽד׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Proverbes 7:8
- Proverbes 4:14N’entre pas dans le sentier des méchants, et ne marche pas dans la voie des iniques.
- Proverbes 5:8Éloigne ta voie d’auprès d’elle, et ne t’approche pas de l’entrée de sa maison ;
- Juges 16:1*Samson alla à Gaza, il vit là une prostituée et entra vers elle.
- 2 Samuel 11:2Au temps du soir, David se leva de son lit de repos et se promena sur le toit [en terrasse] de la maison du roi. Du toit, il vit une femme qui se lavait, et la femme était très belle.
- 1 Corinthiens 6:18Fuyez la fornication : quelque péché que l’homme commette, il est hors du corps, mais le fornicateur pèche contre son propre corps.
- 2 Timothée 2:22Mais fuis les convoitises de la jeunesse, et poursuis la justice, la foi, l’amour, la paix, avec ceux qui invoquent le Seigneur d’un cœur pur.
- Jude 1:23les autres, sauvez-les avec crainte, les arrachant hors du feu, haïssant même le vêtement souillé par la chair.
Commentaires sur Proverbes 7:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Il alla jusqu'à sa maison - Elle semble avoir eu une maison d'angle suffisamment remarquable, et un chemin pour y accéder depuis la rue principale.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-27Nous avons dans ce texte un exemple frappant du danger de la convoitise, chez les jeunes gens : il s’agit d’une histoire ou d’une parabole des plus instructives. Qui oserait encore s'aventurer vers des tentations qui conduisent à l'impureté, après que Salomon ait révélé de façon si claire et si vivante, le danger encouru, même par le seul fait de s’approcher d’une telle personne ? Cet insensé serait semblable à celui qui danserait sur le bord d'une…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-23Le père du jeune homme raconte une histoire pour illustrer son enseignement sur les femmes immorales.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 8Près de son coin : du coin d'une de ces femmes dont parlait le verset 5. Il passait..., il marchait, sans s'éloigner. Il s'agissait d'un rendez-vous.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 7:8
Dans les dictionnaires
Notes
- 1. Proverbes 7:8 litt. : près de son coin. ↩
Commentaires sur Proverbes 7
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires