Nouvelle Français courant
Lévitique 6:19
19et le prêtre officiant ne la mangera que dans un endroit réservé : la cour de la tente de la rencontre.
Lévitique 6:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le sacrificateur qui offrira la victime expiatoire la mangera ; elle sera mangée dans un lieu saint, dans le parvis de la tente d’assignation.
- Bible Segond 21 (S21)Le prêtre qui offrira la victime expiatoire la mangera. Elle sera mangée dans un lieu saint, dans le parvis de la tente de la rencontre.
- Bible du Semeur (BDS)Le prêtre qui officie pour ce sacrifice la mangera ; il le fera dans un lieu saint, dans le parvis de la tente de la Rencontre.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le sacrificateur qui offrira la victime expiatoire la mangera; elle sera mangée dans un lieu saint, dans le parvis de la tente d'assignation.
Contexte de Lévitique 6:19
17Le Seigneur dit à Moïse : 18« Communique ceci à Aaron et à ses fils : Voici les instructions concernant le sacrifice pour obtenir le pardon : on égorge l'animal devant le Seigneur, à l'endroit où l'on égorge les animaux offerts en sacrifices complets. C'est une offrande strictement réservée, et le prêtre officiant ne la mangera que dans un endroit réservé : la cour de la tente de la rencontre. 20Tout ce qui entrerait en contact avec la viande d'un tel sacrifice serait considéré comme réservé : si du sang de la victime gicle sur un vêtement, la partie tachée est lavée dans un endroit réservé ; 21si on cuit la viande dans un récipient en terre, il faut ensuite briser le récipient ; si on la cuit dans un récipient de bronze, on le nettoie et on le rince à grande eau.
Lire Lévitique 6 en entierLévitique 6:19 mot à mot
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- sacrificateurכֹּהֵןkôhên · prêtreH3548
- expiatoireחָטָאchâţâ' · pécherH2398
- laאֵת'êth · [Obj.]H853
- mangeraאָכַל'âkal · mangerH398
- lieuמָקוֹםmâqôm mâqôm meqômâh meqômâh · lieuH4725
- saintקָדוֹשׁqâdôsh qâdôsh · saintH6918
- parvisחָצֵרchâtsêr · courH2691
- tenteאֹ֫הֶל'ôhel · tenteH168
- assignationמוֹעֵדmô‛êd mô‛êd mô‛âdâh · rencontreH4150
Commentaires sur Lévitique 6:19
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-23Si le sang du sacrifice d'expiation, après avoir été aspergé, avait sali les vêtements du sacrificateur, ces derniers devaient être nettoyés : cela nous amène à considérer, avec attention, le sang précieux de Christ, versé pour nous. Si le vase dans lequel la chair de ce sacrifice était bouillie, était en terre, il devait être brisé ; s'il s'agissait d'un vase en airain, il devait être lavé. Cela nous montre que la souillure du péché n'était pas…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-23Ces instructions s'appliquent uniquement à la part de grain du sacrifice de consécration (voir 2.1–16 ; pour le reste du sacrifice de consécration, voir 8.22–32).Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 6:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 6
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires