Nouvelle Français courant
1 Chroniques 6:33
33Les autres membres de la tribu de Lévi accomplissaient toutes les autres tâches concernant la demeure, la maison de Dieu.
1 Chroniques 6:33 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Leurs frères, les Lévites, étaient chargés de tout le service du tabernacle, de la maison de Dieu.
- Bible Segond 21 (S21)Leurs frères lévites étaient chargés de tout le service du tabernacle, de la maison de Dieu.
- Bible du Semeur (BDS)Les autres lévites étaient affectés à toutes les autres tâches afférentes au sanctuaire de Dieu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Voici ceux qui officiaient avec leurs fils. D'entre les fils des Kehathites: Héman, le chantre, fils de Joël, fils de Samuel,
Contexte de 1 Chroniques 6:33
31Amsi, Bani, Chémer, 32Mali, Mouchi, Merari et Lévi. Les autres membres de la tribu de Lévi accomplissaient toutes les autres tâches concernant la demeure, la maison de Dieu. 34Aaron et ses descendants étaient chargés de présenter les sacrifices d'animaux et les offrandes de parfum sur les autels correspondants. Ils s'occupaient ainsi de tout ce qui était strictement réservé à Dieu. C'étaient eux aussi qui présidaient les cérémonies de pardon en faveur du peuple d'Israël, conformément à tous les ordres transmis par Moïse, le serviteur de Dieu. 35Voici la liste des descendants d'Aaron, en ligne directe : Éléazar, Pinhas, Abichoua,
Lire 1 Chroniques 6 en entier1 Chroniques 6:33 mot à mot
וְאֵ֥לֶּה הָעֹמְדִ֖ים וּבְנֵיהֶ֑ם מִבְּנֵי֙ הַקְּהָתִ֔י הֵימָן֙ הַמְשׁוֹרֵ֔ר בֶּן־יוֹאֵ֖ל בֶּן־שְׁמוּאֵֽל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- frèresאָח'âch · frère : frère de sexe masculinH251
- Lévitesלֵוִיlêvîyîy lêvîy · LéviH3881
- chargésנָתַןnâthan · placerH5414
- toutכֹּלkôl kôl · toutH3605
- serviceעֲבֹדָה‛ăbôdâh ‛ăbôdâh · service : ministèreH5656
- tabernacleמִשְׁכָּןmishkân · tabernacleH4908
- maisonבַּ֫יִתbayith · maison : templeH1004
- Dieuאֱלֹהִים'ĕlôhîym · DieuH430
Références croisées de 1 Chroniques 6:33
- 1 Chroniques 15:17On donna donc leur place à Héman, fils de Joël, à son collègue Assaf, fils de Bérékia, ainsi qu'à leur collègue Étan, fils de Couchaya, du clan de Merari.
- 1 Chroniques 16:41Ils étaient en compagnie de Héman, de Yedoutoun et des autres hommes spécialement désignés pour louer le Seigneur, à cause de son amour sans fin.
- 1 Chroniques 25:1David, secondé par les chefs des équipes responsables du culte, mit à part les descendants d'Assaf, de Héman et de Yedoutoun ; ils chantaient les messages de Dieu en s'accompagnant de lyres, de harpes et de cymbales. Voici la liste des hommes effectuant ce service :
- 2 Chroniques 5:12Les lévites musiciens, Assaf, Héman, Yedoutoun, ainsi que leurs fils et les autres membres de leurs clans, étaient revêtus de lin fin ; ils se tenaient avec des cymbales, des harpes et des lyres à l'est de l'autel. Près d'eux se trouvaient 120 prêtres sachant jouer de la trompette.
- 2 Chroniques 29:14Yéhiel et Chiméi, du clan de Héman ; Chemaya et Ouziel, du clan de Yedoutoun.
- Psaumes 88:1Chant. Psaume des fils de Coré. Du répertoire du chef de chorale. À exécuter sur la flûte. Poème chanté attribué à Héman, l'Ezrahite.
- 1 Chroniques 6:28Yahath, Guerchom et Lévi.
- 1 Samuel 1:20Anne devint enceinte, puis elle mit au monde un fils. Alors elle déclara : « Puisque je l'ai demandé au Seigneur, je lui donne le nom de Samuel. »
Commentaires sur 1 Chroniques 6:33
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 31-48Versets 31-48 Les généalogies des trois principaux chanteurs de David, Héman, Asaph et Ethan ou Jeduthun. 1 Chroniques 6:32 Ils remplissaient leur office - Sur l'établissement et la continuation du service choral dans le temple, voir 2 Chroniques 5:12, 2 Chroniques 29:27-30; 2 Chroniques 35:15. 1 Chroniques 6:33 Heman - En général, Asaph a la priorité sur Heman et Jeduthun, mais ici Heman est placé en premier, parce que sa famille, celle des Kohathites…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 33Héman occupait la position de chef parmi les chanteurs de David (voir Ps 88).Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 6:33
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 6
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires