New English Translation
Romans 9:10
10Not only that, but when Rebekah had conceived children by one man, our ancestor Isaac –
Romans 9:10 in other versions
- King James Version (KJV)And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac;
- New International Version (NIV)Not only that, but Rebekah’s children were conceived at the same time by our father Isaac.
- English Standard Version (ESV)And not only so, but also when Rebekah had conceived children by one man, our forefather Isaac,
- New King James Version (NKJV)And not only this, but when Rebecca also had conceived by one man, even by our father Isaac
Context of Romans 9:10
8This means it is not the children of the flesh who are the children of God; rather, the children of promise are counted as descendants. 9For this is what the promise declared: “About a year from now I will return and Sarah will have a son.” Not only that, but when Rebekah had conceived children by one man, our ancestor Isaac – 11even before they were born or had done anything good or bad (so that God’s purpose in election would stand, not by works but by his calling) – 12it was said to her, “The older will serve the younger,”
Read all of Romans 9Romans 9:10 word by word
Οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ Ῥεβέκκα ἐξ ἑνὸς κοίτην ἔχουσα Ἰσαὰκ τοῦ πατρὸς ἡμῶν·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andδέde · thenG1161
- notοὐou · noG3756
- onlyμόνονmonon · onlyG3440
- butἀλλάalla · butG235
- whenἔχωechō · to have/beG2192
- RebeccaῬεβέκκαRhebekka · RebekahG4479
- alsoκαίkai · andG2532
- conceivedκοίτηkoitē · bedG2845
- byἐκek ex · out fromG1537
- oneεἷςheis · oneG1520
- byὁho hē to · the/this/whoG3588
- byπατήρpatēr · fatherG3962
- ourἐγώegō · I/weG1473
- IsaacἸσαάκIsaak · IsaacG2464
Cross-references for Romans 9:10
- Romans 5:3Not only this, but we also rejoice in sufferings, knowing that suffering produces endurance,
- Luke 16:26Besides all this, a great chasm has been fixed between us, so that those who want to cross over from here to you cannot do so, and no one can cross from there to us.’
- Genesis 25:21Isaac prayed to the Lord on behalf of his wife because she was childless. The Lord answered his prayer, and his wife Rebekah became pregnant.
Commentaries on Romans 9:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10And not only this - A Jew might object: "Ishmael was rejected, not by the sovereign will of God, but because he was the son of the handmaid, or bond-woman, and therefore unworthy to be the peculiar seed; but observe, this was not the only limitation of the seed of Abraham with regard to inheriting the promise, for when Rebecca was with child by that one person of Abraham's issue to whom the promise was made, namely, our father Isaac, she went to inquire…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-13Verses 6-13 The rejection of the Jews by the gospel dispensation, did not break God's promise to the patriarchs. The promises and threatenings shall be fulfilled. Grace does not run in the blood; nor are saving benefits always found with outward church privileges. Not only some of Abraham's seed were chosen, and others not, but God therein wrought according to the counsel of his own will. God foresaw both Esau and Jacob as born in sin, by nature children…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-11twins were born: There were no human differences between Isaac’s sons, Jacob and Esau. They were born to the same mother, and they were conceived at the same time. Nothing about their birth set one apart from the other. Paul argues that the difference between them came from God’s choice, not from human actions or circumstances.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-1310-13. And not only this; but when Rebecca, &c.--It might be thought that there was a natural reason for preferring the child of Sarah, as being Abraham's true and first wife, both to the child of Hagar, Sarah's maid, and to the children of Keturah, his second wife. But there could be no such reason in the case of Rebecca, Isaac's only wife; for the choice of her son Jacob was the choice of one of two sons by the same mother and of the younger in…Read the comment
- Calvin’s Commentaries · v. 1010. And not only, etc. There are in this chapter some broken sentences, such as this is, — But Rebecca also, who had conceived by one, our father Isaac; for he leaves off in the middle, before he comes to the principal verb. The meaning, however, is, that the difference as to the possession of the promise may not only be seen in the children of Abraham, but that there is a much more evident example in Jacob and Esau: for in the former instance some might…Read the comment
Topics related to Romans 9:10
In the dictionaries
Commentaries on Romans 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries