New English Translation
Romans 1:2
2This gospel he promised beforehand through his prophets in the holy scriptures,
Romans 1:2 in other versions
- King James Version (KJV)(Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)
- New International Version (NIV)the gospel he promised beforehand through his prophets in the Holy Scriptures
- English Standard Version (ESV)which he promised beforehand through his prophets in the holy Scriptures,
- New King James Version (NKJV)which He promised before through His prophets in the Holy Scriptures,
Context of Romans 1:2
1From Paul, a slave of Christ Jesus, called to be an apostle, set apart for the gospel of God. This gospel he promised beforehand through his prophets in the holy scriptures, 3concerning his Son who was a descendant of David with reference to the flesh, 4who was appointed the Son-of-God-in-power according to the Holy Spirit by the resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord.
Read all of Romans 1Romans 1:2 word by word
ὃ προεπηγγείλατο διὰ τῶν προφητῶν αὐτοῦ ἐν γραφαῖς ἁγίαιςRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Whichὅςhos hē ho · whichG3739
- he had promised aforeπροεπαγγέλλωproepaggellomai · to promiseG4279
- byδιάdia · through/because ofG1223
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- prophetsὁho hē to · the/this/whoG3588
- prophetsπροφήτηςprophētēs · prophetG4396
- inἐνen · in/on/amongG1722
- the holyἅγιοςhagios · holyG40
- scripturesγραφήgraphē · a writingG1124
Cross-references for Romans 1:2
- Luke 24:26Wasn’t it necessary for the Christ to suffer these things and enter into his glory?”
- Acts 10:43About him all the prophets testify, that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name.”
- Acts 26:6And now I stand here on trial because of my hope in the promise made by God to our ancestors,
- Romans 3:21But now apart from the law the righteousness of God (which is attested by the law and the prophets) has been disclosed –
- Romans 3:2Actually, there are many advantages. First of all, the Jews were entrusted with the oracles of God.
Commentaries on Romans 1:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Which he had promised afore - Both in the law and in the prophets God showed his purpose to introduce into the world a more perfect and glorious state of things; which state was to take place by and under the influence of the Messiah, who should bring life and immortality to light by his Gospel.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Which he had promised afore - Which gospel, or which doctrines, he had before announced. By the prophets - The word “prophets” here is used to include those who wrote as well as those who spake. It included the teachers of the ancient Jews generally. In the holy scriptures - In the writings of the Old Testament. They were called holy because they were inspired by the Holy Spirit, and were regarded as separated from all other writings, and worthy of all…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-17These verses include typical features of New Testament letter introductions: identifying the writer or speaker (1:1–6), identifying the audience (1:7), a section of giving thanks (1:8–15), and the theme of the letter (1:16–17).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. Which he had promised afore ... in the holy scriptures--Though the Roman Church was Gentile by nation (see on Ro 1:13), yet as it consisted mostly of proselytes to the Jewish faith (see on Introduction to this Epistle), they are here reminded that in embracing Christ they had not cast off, but only the more profoundly yielded themselves to, Moses and the prophets (Ac 13:32, 33).Read the comment
Topics related to Romans 1:2
In the dictionaries
Commentaries on Romans 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries