New English Translation
Revelation 13:1
1Then I saw a beast coming up out of the sea. It had ten horns and seven heads, and on its horns were ten diadem crowns, and on its heads a blasphemous name.
Revelation 13:1 in other versions
- King James Version (KJV)And I stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.
- New International Version (NIV)The dragon stood on the shore of the sea. And I saw a beast coming out of the sea. It had ten horns and seven heads, with ten crowns on its horns, and on each head a blasphemous name.
- English Standard Version (ESV)And I saw a beast rising out of the sea, with ten horns and seven heads, with ten diadems on its horns and blasphemous names on its heads.
- New King James Version (NKJV)Then I stood on the sand of the sea. And I saw a beast rising up out of the sea, having seven heads and ten horns, and on his horns ten crowns, and on his heads a blasphemous name.
Context of Revelation 13:1
Then I saw a beast coming up out of the sea. It had ten horns and seven heads, and on its horns were ten diadem crowns, and on its heads a blasphemous name. 2Now the beast that I saw was like a leopard, but its feet were like a bear’s, and its mouth was like a lion’s mouth. The dragon gave the beast his power, his throne, and great authority to rule. 3One of the beast’s heads appeared to have been killed, but the lethal wound had been healed. And the whole world followed the beast in amazement;
Read all of Revelation 13Revelation 13:1 word by word
Καὶ εἶδον ἐκ τῆς θαλάσσης θηρίον ἀναβαῖνον, ἔχον κέρατα δέκα καὶ κεφαλὰς καὶ ἐπὶ τῶν κεράτων αὐτοῦ δέκα διαδήματα καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτοῦ ὀνόματα βλασφημίας.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- I stoodἵστημιhistēmi · to standG2476
- uponἐπίepi · upon/to/againstG1909
- the sandὁho hē to · the/this/whoG3588
- the sandἄμμοςammos · sandG285
- of the seaθάλασσαthalassa · seaG2281
- sawὁράωhoraō · to see: seeG3708
- a beastθηρίονthērion · wild animalG2342
- rise upἀναβαίνωanabainō · to ascendG305
- out ofἐκek ex · out fromG1537
- havingἔχωechō · to have/beG2192
- sevenἑπτάhepta · sevenG2033
- headsκεφαλήkephalē · headG2776
- tenδέκαdeka · tenG1176
- hornsκέραςkeras · hornG2768
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- crownsδιάδημαdiadēma · diademG1238
- the nameὄνομαonoma · nameG3686
- of blasphemyβλασφημίαblasphēmia · blasphemyG988
Cross-references for Revelation 13:1
- Jeremiah 5:22“You should fear me!” says the Lord. “You should tremble in awe before me! I made the sand to be a boundary for the sea, a permanent barrier that it can never cross. Its waves may roll, but they can never prevail. They may roar, but they can never cross beyond that boundary.”
- Revelation 11:7When they have completed their testimony, the beast that comes up from the abyss will make war on them and conquer them and kill them.
- Revelation 17:8The beast you saw was, and is not, but is about to come up from the abyss and then go to destruction. The inhabitants of the earth – all those whose names have not been written in the book of life since the foundation of the world – will be astounded when they see that the beast was, and is not, but is to come.
- Daniel 7:2Daniel explained: “I was watching in my vision during the night as the four winds of the sky were stirring up the great sea.
- Revelation 12:3Then another sign appeared in heaven: a huge red dragon that had seven heads and ten horns, and on its heads were seven diadem crowns.
- Revelation 17:3So he carried me away in the Spirit to a wilderness, and there I saw a woman sitting on a scarlet beast that was full of blasphemous names and had seven heads and ten horns.
- Daniel 7:7“After these things, as I was watching in the night visions a fourth beast appeared – one dreadful, terrible, and very strong. It had two large rows of iron teeth. It devoured and crushed, and anything that was left it trampled with its feet. It was different from all the beasts that came before it, and it had ten horns.
- Revelation 13:5The beast was given a mouth speaking proud words and blasphemies, and he was permitted to exercise ruling authority for forty-two months.
- Daniel 7:25He will speak words against the Most High. He will harass the holy ones of the Most High continually. His intention will be to change times established by law. They will be delivered into his hand For a time, times, and half a time.
- Daniel 11:36“Then the king will do as he pleases. He will exalt and magnify himself above every deity and he will utter presumptuous things against the God of gods. He will succeed until the time of wrath is completed, for what has been decreed must occur.
- 2 Thessalonians 2:3Let no one deceive you in any way. For that day will not arrive until the rebellion comes and the man of lawlessness is revealed, the son of destruction.
Commentaries on Revelation 13:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1And I stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea - Before we can proceed in the interpretation of this chapter, it will be highly necessary to ascertain the meaning of the prophetic symbol beast, as the want of a proper understanding of this term has probably been one reason why so many discordant hypotheses have been published to the world. In this investigation it is impossible to resort to a higher authority than Scripture…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1And I stood upon the sand of the sea - The sand upon the shore of the sea. That is, he seemed to stand there, and then had a vision of a beast rising out of the waters. The reason of this representation may, perhaps, have been that among the ancients the sea was regarded as the appropriate place for the origin of huge and terrible monsters (Prof. Stuart, in loco). This vision strongly resembles that in Daniel 7:2 ff, where the prophet saw four beasts…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Chapter Outline A wild beast rises out of the sea, to whom the dragon gives his power. (1-10) Another beast, which has two horns like a lamb, but speaks as a dragon. (11-15) It obliges all to worship its image, and receive its mark, as persons devoted to it. (16-18) Verses 1-10 The apostle, standing on the shore, saw a savage beast rise out of the sea; a tyrannical, idolatrous, persecuting power, springing up out of the troubles which took place. It was a…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1The beast comes out of the sea, symbolizing evil. Like the dragon, it has seven heads and ten horns (see Revelation 12:3). The crowns show its political and military power (compare Revelation 17:3, 7–11; Daniel 7:7, 19–20) and indicate that Satan leads this beast's empire.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-181. I stood--So B, Aleph, and Coptic read. But A, C, Vulgate, and Syriac, "He stood." Standing on the sand of the sea, HE gave his power to the beast that rose out of the sea. upon the sand of the sea--where the four winds were to be seen striving upon the great sea (Da 7:2). beast--Greek, "wild beast." Man becomes "brutish" when he severs himself from God, the archetype and true ideal, in whose image he was first made, which ideal is realized by the man…Read the comment
Topics related to Revelation 13:1
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries