New English Translation
Revelation 13:5
5The beast was given a mouth speaking proud words and blasphemies, and he was permitted to exercise ruling authority for forty-two months.
Revelation 13:5 in other versions
- King James Version (KJV)And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.
- New International Version (NIV)The beast was given a mouth to utter proud words and blasphemies and to exercise its authority for forty-two months.
- English Standard Version (ESV)And the beast was given a mouth uttering haughty and blasphemous words, and it was allowed to exercise authority for forty-two months.
- New King James Version (NKJV)And he was given a mouth speaking great things and blasphemies, and he was given authority to continue for forty-two months.
Context of Revelation 13:5
3One of the beast’s heads appeared to have been killed, but the lethal wound had been healed. And the whole world followed the beast in amazement; 4they worshiped the dragon because he had given ruling authority to the beast, and they worshiped the beast too, saying: “Who is like the beast?” and “Who is able to make war against him?” The beast was given a mouth speaking proud words and blasphemies, and he was permitted to exercise ruling authority for forty-two months. 6So the beast opened his mouth to blaspheme against God – to blaspheme both his name and his dwelling place, that is, those who dwell in heaven. 7The beast was permitted to go to war against the saints and conquer them. He was given ruling authority over every tribe, people, language, and nation,
Read all of Revelation 13Revelation 13:5 word by word
καὶ ἐδόθη αὐτῷ στόμα λαλοῦν μεγάλα καὶ βλασφημίας καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία ποιῆσαι μῆνας τεσσεράκοντα καὶ δύο.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- there was givenδίδωμιdidōmi · to giveG1325
- unto himαὐτόςautos · it/s/heG846
- a mouthστόμαstoma · mouthG4750
- speakingλαλέωlaleō · to speakG2980
- great thingsμέγαςmegas · greatG3173
- blasphemiesβλασφημίαblasphēmia · blasphemyG988
- powerἐξουσίαexousia · authorityG1849
- to continueποιέωpoieō · to do/make: doG4160
- fortyτεσσαράκονταtessarakonta · fortyG5062
- twoδύοduo · twoG1417
- monthsμήνmēn · monthG3376
Cross-references for Revelation 13:5
- Daniel 7:8“As I was contemplating the horns, another horn – a small one – came up between them, and three of the former horns were torn out by the roots to make room for it. This horn had eyes resembling human eyes and a mouth speaking arrogant things.
- Daniel 11:36“Then the king will do as he pleases. He will exalt and magnify himself above every deity and he will utter presumptuous things against the God of gods. He will succeed until the time of wrath is completed, for what has been decreed must occur.
- Revelation 11:2But do not measure the outer courtyard of the temple; leave it out, because it has been given to the Gentiles, and they will trample on the holy city for forty-two months.
- Revelation 12:6and she fled into the wilderness where a place had been prepared for her by God, so she could be taken care of for 1,260 days.
- Revelation 13:7The beast was permitted to go to war against the saints and conquer them. He was given ruling authority over every tribe, people, language, and nation,
- Revelation 11:7When they have completed their testimony, the beast that comes up from the abyss will make war on them and conquer them and kill them.
Commentaries on Revelation 13:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5And there was given unto him a mouth speaking great things - That is, There was given to the rulers of the Latin empire, who are the mouth of the beast, (and particularly the Roman emperors of Germany), power to assume great and pompous titles, indicative of their mighty sway over many subjugated countries, (see the imperial instruments of the middle centuries in the Corps Diplomatique), and also to utter against their opponents the most terrible edicts…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5And there was given unto him a mouth speaking great things - John does not say by whom this was given; but we may suppose that it was by the “dragon,” who is said Revelation 13:2 to have given him his power, and seat, and authority. The fulfillment of this is found in the claims set up by the princes and rulers here referred to - that mighty secular power that sustained the papacy, and that was, in some sort, a part of the papacy itself. These arrogant…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5The forty-two months represent three and a half years of persecution and evil rule (see study note on Revelation 11:2–3).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. blasphemies--So Andreas reads. B reads "blasphemy." A, "blasphemous things" (compare Da 7:8; 11:25). power--"authority"; legitimate power (Greek, "exousia"). to continue--Greek, "poiesai," "to act," or "work." B reads, "to make war" (compare Re 13:4). But A, C, Vulgate, Syriac, and Andreas omit "war." forty ... two month--(See on Re 11:2, 3; Re 12:6).Read the comment
Topics related to Revelation 13:5
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries