New English Translation
Psalms 27:12
12Do not turn me over to my enemies, for false witnesses who want to destroy me testify against me.
Psalms 27:12 in other versions
- King James Version (KJV)Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.
- New International Version (NIV)Do not turn me over to the desire of my foes, for false witnesses rise up against me, spouting malicious accusations.
- English Standard Version (ESV)Give me not up to the will of my adversaries; for false witnesses have risen against me, and they breathe out violence.
- New King James Version (NKJV)Do not deliver me to the will of my adversaries; For false witnesses have risen against me, And such as breathe out violence.
Context of Psalms 27:12
10Even if my father and mother abandoned me, the Lord would take me in. 11Teach me how you want me to live; lead me along a level path because of those who wait to ambush me! Do not turn me over to my enemies, for false witnesses who want to destroy me testify against me. 13Where would I be if I did not believe I would experience the Lord’s favor in the land of the living? 14Rely on the Lord! Be strong and confident! Rely on the Lord!
Read all of Psalms 27Psalms 27:12 word by word
אַֽל־תִּ֭תְּנֵנִי בְּנֶ֣פֶשׁ צָרָ֑י כִּ֥י קָֽמוּ־בִ֥י עֵֽדֵי־שֶׁ֝֗קֶר וִיפֵ֥חַ חָמָֽס׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Deliverנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- me not over unto the willנֶ֫פֶשׁnephesh · soul: appetiteH5315
- of mine enemiesצַרtsar tsâr · enemyH6862
- for falseשֶׁ֫קֶרsheqer · deceptionH8267
- witnessesעֵד‛êd · witnessH5707
- are risen upקוּםqûm · to arise: attackH6965
- against me, and such as breathe outיָפֵחַyâphêach · breathingH3307
- crueltyחָמָסchâmâs · violenceH2555
Cross-references for Psalms 27:12
- Psalms 31:8You do not deliver me over to the power of the enemy; you enable me to stand in a wide open place.
- Psalms 35:25Do not let them say to themselves, “Aha! We have what we wanted!” Do not let them say, “We have devoured him!”
- Psalms 38:16I have prayed for deliverance, because otherwise they will gloat over me; when my foot slips they will arrogantly taunt me.
- Psalms 41:11By this I know that you are pleased with me, for my enemy does not triumph over me.
- Psalms 140:8O Lord, do not let the wicked have their way! Do not allow their plan to succeed when they attack! (Selah)
- Psalms 35:11Violent men perjure themselves, and falsely accuse me.
- Exodus 20:16“You shall not give false testimony against your neighbor.
- 1 Samuel 22:9But Doeg the Edomite, who had stationed himself with the servants of Saul, replied, “I saw this son of Jesse come to Ahimelech son of Ahitub at Nob.
- 1 Samuel 26:19So let my lord the king now listen to the words of his servant. If the Lord has incited you against me, may he take delight in an offering. But if men have instigated this, may they be cursed before the Lord! For they have driven me away this day from being united with the Lord’s inheritance, saying, ‘Go on, serve other gods!’
- 2 Samuel 16:7As he yelled curses, Shimei said, “Leave! Leave! You man of bloodshed, you wicked man!
- Matthew 26:59The chief priests and the whole Sanhedrin were trying to find false testimony against Jesus so that they could put him to death.
- Acts 6:11Then they secretly instigated some men to say, “We have heard this man speaking blasphemous words against Moses and God.”
- Psalms 25:19Watch my enemies, for they outnumber me; they hate me and want to harm me.
- Acts 9:1Meanwhile Saul, still breathing out threats to murder the Lord’s disciples, went to the high priest
- Acts 26:11I punished them often in all the synagogues and tried to force them to blaspheme. Because I was so furiously enraged at them, I went to persecute them even in foreign cities.
Commentaries on Psalms 27:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Deliver me not over unto the will of mine enemies - To their soul בנפש benephesh ; their whole soul thirsts for my destruction. Let them not be gratified. They have suborned witnesses against me, but they are false witnesses: unmask their wickedness, and confound their counsels.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Deliver me not over unto the will of mine enemies - Let them not accomplish their desires in regard to me; let them not be able to carry out their purposes. The word here rendered “will” means properly “soul,” but it is used here evidently to denote “wish” or “desire.” Compare Psalm 35:25. For false witnesses are risen up against me - People who would lay false charges against him, or who would wrongfully accuse him. They charged him with crimes which he…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-14Verses 7-14 Wherever the believer is, he can find a way to the throne of grace by prayer. God calls us by his Spirit, by his word, by his worship, and by special providences, merciful and afflicting. When we are foolishly making court to lying vanities, God is, in love to us, calling us to seek our own mercies in him. The call is general, "Seek ye my face;" but we must apply it to ourselves, "I will seek it." The word does us no good, when we do not…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-12The psalmist asks for the Lord's mercy, presence, and guidance. For the psalmist, God is the greatest good, while enemies and other situations are less important.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. will--literally, "soul," "desire" (Psa 35:25). enemies--literally, "oppressors." Falsehood aids cruelty against him. breathe out--as being filled with it (Ac 9:1).Read the comment
Topics related to Psalms 27:12
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries