corrupt witness, false report, false testimony, false witness

Translation Words · Door43 World Missions Community, unfoldingWord contributors

Definition

The terms “false witness” and “corrupt witness” refer to a person who says untrue things about a person or an event, usually in a formal setting such as a court.

  • A “false testimony” or “false report” is the actual lie that is told.
  • To “bear false witness” means to lie or give a false report about something.
  • The Bible gives several accounts in which false witnesses were hired to lie about someone in order to have that person punished or killed.

Translation Suggestions

  • To “bear false witness” or “give a false testimony” could be translated as “testify falsely” or “give a false report about someone” or “speak falsely against someone” or “lie.”
  • When “false witness” refers to a person, it could be translated as “person who lies” or “one who testifies falsely” or “someone who says things that are not true.”

(See also: testimony, true)

Bible References

Word Data

In other dictionaries

Read “corrupt witness, false report, false testimony, false witness” in the 2 dictionaries

Source of the article

The original work by unfoldingWord is available from https://www.unfoldingword.org/utw. Bible Strong converted the Markdown and resource links to its dictionary schema and normalized Bible references.

Bible Strong adaptation of unfoldingWord Translation Words release v90