New English Translation
Psalms 1:4
4Not so with the wicked! Instead they are like wind-driven chaff.
Psalms 1:4 in other versions
- King James Version (KJV)The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.
- New International Version (NIV)Not so the wicked! They are like chaff that the wind blows away.
- English Standard Version (ESV)The wicked are not so, but are like chaff that the wind drives away.
- New King James Version (NKJV)The ungodly are not so, But are like the chaff which the wind drives away.
Context of Psalms 1:4
2Instead he finds pleasure in obeying the Lord’s commands; he meditates on his commands day and night. 3He is like a tree planted by flowing streams; it yields its fruit at the proper time, and its leaves never fall off. He succeeds in everything he attempts. Not so with the wicked! Instead they are like wind-driven chaff. 5For this reason the wicked cannot withstand judgment, nor can sinners join the assembly of the godly. 6Certainly the Lord guards the way of the godly, but the way of the wicked ends in destruction.
Read all of Psalms 1Psalms 1:4 word by word
לֹא־כֵ֥ן הָרְשָׁעִ֑ים כִּ֥י אִם־כַּ֝מֹּ֗ץ אֲֽשֶׁר־תִּדְּפֶ֥נּוּ רֽוּחַ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 1:4
- Psalms 35:5May they be like wind-driven chaff, as the Lord’s angel attacks them!
- Job 21:18How often are they like straw before the wind, and like chaff swept away by a whirlwind?
- Isaiah 17:13Though these people make an uproar as loud as the roaring of powerful waves, when he shouts at them, they will flee to a distant land, driven before the wind like dead weeds on the hills, or like dead thistles before a strong gale.
- Isaiah 29:5But the horde of invaders will be like fine dust, the horde of tyrants like chaff that is blown away. It will happen suddenly, in a flash.
- Hosea 13:3Therefore they will disappear like the morning mist, like early morning dew that evaporates, like chaff that is blown away from a threshing floor, like smoke that disappears through an open window.
- Matthew 3:12His winnowing fork is in his hand, and he will clean out his threshing floor and will gather his wheat into the storehouse, but the chaff he will burn up with inextinguishable fire.”
Commentaries on Psalms 1:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4The ungodly are not so - The Vulgate and Septuagint, and the versions made from them, such as the Ethiopic and Arabic, double the last negation, and add a clause to the end of the verse, "Not so the ungodly, not so; they shall be like the dust which the wind scatters away from the face of the earth." There is nothing solid in the men; there is nothing good in their ways. They are not of God's planting; they are not good grain; they are only chaff, and a…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4The ungodly are not so - literally, “Not thus the wicked.” For the word ungodly, see the notes at Psalm 1:1. The statement that the “wicked are not so,” is a general statement applicable alike to their character and destiny, though the mind of the author of the psalm is fixed immediately and particularly on the difference in their destiny, without specifying anything particularly respecting their character. It is as true, however, that the ungodly do walk…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-6Verses 4-6 The ungodly are the reverse of the righteous, both in character and condition. The ungodly are not so, ver. 4; they are led by the counsel of the wicked, in the way of sinners, to the seat of the scornful; they have no delight in the law of God; they bring forth no fruit but what is evil. The righteous are like useful, fruitful trees: the ungodly are like the chaff which the wind drives away: the dust which the owner of the floor desires to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4The future judgment (Psalm 1:5) will remove the wicked and everything they have done (Psalms 35:5; 83:13; Isaiah 17:13; see study note on Jeremiah 13:24).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. not so--either as to conduct or happiness. like the chaff--which, by Eastern modes of winnowing against the wind, was utterly blown away.Read the comment
Topics related to Psalms 1:4
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries