New English Translation
Philippians 3:4
4– though mine too are significant. If someone thinks he has good reasons to put confidence in human credentials, I have more:
Philippians 3:4 in other versions
- King James Version (KJV)Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more:
- New International Version (NIV)though I myself have reasons for such confidence. If someone else thinks they have reasons to put confidence in the flesh, I have more:
- English Standard Version (ESV)though I myself have reason for confidence in the flesh also. If anyone else thinks he has reason for confidence in the flesh, I have more:
- New King James Version (NKJV)though I also might have confidence in the flesh. If anyone else thinks he may have confidence in the flesh, I more so:
Context of Philippians 3:4
2Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of those who mutilate the flesh! 3For we are the circumcision, the ones who worship by the Spirit of God, exult in Christ Jesus, and do not rely on human credentials – though mine too are significant. If someone thinks he has good reasons to put confidence in human credentials, I have more: 5I was circumcised on the eighth day, from the people of Israel and the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews. I lived according to the law as a Pharisee. 6In my zeal for God I persecuted the church. According to the righteousness stipulated in the law I was blameless.
Read all of Philippians 3Philippians 3:4 word by word
καίπερ ἐγὼ ἔχων πεποίθησιν καὶ ἐν σαρκί. εἴ τις δοκεῖ ἄλλος πεποιθέναι ἐν σαρκί, ἐγὼ μᾶλλον·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Thoughκαίπερkaiper · althoughG2539
- Iἐγώegō · I/weG1473
- mightἔχωechō · to have/beG2192
- alsoκαίkai · andG2532
- confidenceπεποίθησιςpepoithēsis · confidenceG4006
- inἐνen · in/on/amongG1722
- the fleshσάρξsarx · fleshG4561
- Ifεἰei · ifG1487
- anyτιςtis · oneG5100
- otherἄλλοςallos · anotherG243
- thinkethδοκέωdokeō · to thinkG1380
- that he hath whereof he might trustπείθωpeithō · to persuadeG3982
- moreμᾶλλονmallon · moreG3123
Cross-references for Philippians 3:4
Commentaries on Philippians 3:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Though I might also have confidence - If any of them have any cause to boast in outward rites and privileges, I have as much; yea, more.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Though I might also have confidence in the flesh - That is, though I had uncommon advantages of this kind; and if anyone could have trusted in them, I could have done it. The object of the apostle is to show that he did not despise those things because he did not possess them, but because he now saw that they were of no value in the great matter of salvation. Once he had confided in them, and if anyone could find any ground of reliance on them, he could…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4in the flesh: Paul uses flesh to mean relying on yourself and human effort. This is different than relying on Christ and the power given by the Spirit.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. "Although I (emphatical) might have confidence even in the flesh." Literally, "I having," but not using, "confidence in the flesh." I more--have more "whereof I might have confidence in the flesh."Read the comment
Topics related to Philippians 3:4
In the dictionaries
Commentaries on Philippians 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries