New English Translation
Obadiah 1:8
8At that time,” the Lord says, “I will destroy the wise sages of Edom! the advisers from Esau’s mountain!
Obadiah 1:8 in other versions
- King James Version (KJV)Shall I not in that day, saith the Lord, even destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mount of Esau?
- New International Version (NIV)“In that day,” declares the Lord, “will I not destroy the wise men of Edom, those of understanding in the mountains of Esau?
- English Standard Version (ESV)Will I not on that day, declares the Lord, destroy the wise men out of Edom, and understanding out of Mount Esau?
- New King James Version (NKJV)“Will I not in that day,” says the Lord, “Even destroy the wise men from Edom, And understanding from the mountains of Esau?
Context of Obadiah 1:8
6How the people of Esau will be thoroughly plundered! Their hidden valuables will be ransacked! 7All your allies will force you from your homeland! Your treaty partners will deceive you and overpower you. Your trusted friends will set an ambush for you that will take you by surprise! At that time,” the Lord says, “I will destroy the wise sages of Edom! the advisers from Esau’s mountain! 9Your warriors will be shattered, O Teman, so that everyone will be destroyed from Esau’s mountain! 10“Because you violently slaughtered your relatives, the people of Jacob, shame will cover you, and you will be destroyed forever.
Read all of Obadiah 1Obadiah 1:8 word by word
הֲל֛וֹא בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא נְאֻם יְהוָ֑ה וְהַאֲבַדְתִּ֤י חֲכָמִים֙ מֵֽאֱד֔וֹם וּתְבוּנָ֖ה מֵהַ֥ר עֵשָֽׂו׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Shall I not in that dayיוֹםyôm · dayH3117
- saithנְאֻםne'ûm · utteranceH5002
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- even destroyאָבַד'âbad · to perishH6
- the wiseחָכָםchâkâm · wiseH2450
- out of Edomאֱדוֹם'ĕdôm 'ĕdôm · EdomH123
- and understandingתְּבוּנָהtâbûn tebûnâh tôbûnâh · understandingH8394
- out of the mountהַרhar · mountain: mountH2022
- of Esauעֵשָׂו‛êώâv · (Mount) EsauH6215
Cross-references for Obadiah 1:8
- Job 5:12He frustrates the plans of the crafty so that their hands cannot accomplish what they had planned!
- Psalms 33:10The Lord frustrates the decisions of the nations; he nullifies the plans of the peoples.
- Isaiah 19:3The Egyptians will panic, and I will confuse their strategy. They will seek guidance from the idols and from the spirits of the dead, from the pits used to conjure up underworld spirits, and from the magicians.
- Isaiah 29:14Therefore I will again do an amazing thing for these people – an absolutely extraordinary deed. Wise men will have nothing to say, the sages will have no explanations.”
- 1 Corinthians 3:19For the wisdom of this age is foolishness with God. As it is written, “He catches the wise in their craftiness.”
Commentaries on Obadiah 1:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Shall I not - destroy the wise men - It appears, from Jeremiah 49:7, that the Edomites were remarkable for wisdom, counsel, and prudence. See on the above place.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Shall I not in that day even destroy the wise out of Edom? - It was then no common, no recoverable, loss of wisdom, for God, the Author of wisdom, had destroyed it. The pagan had a proverb, “whom God willeth to destroy, he first dements.” So Isaiah foretells of Judah Isaiah 29:14, “The wisdom of their wise shall perish, and the understanding of their prudent shall be hid.” Edom was celebrated of old for its wisdom. Eliphaz, the chief of Job‘s friends, the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8In that day: The Hebrew word yom, meaning “day,” appears 12 times in Obadiah 1:8–15. It is often translated as “when” or “at that time.” The time mentioned in Obadiah 1:8 marks the start of the end, when God intervenes to change the fate of his people. wise men … men of understanding: Edom was proud of its wisdom tradition (see Jeremiah 49:7). For instance, the book of Job takes place in Edomite land.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. (Is 49:7; compare Job 5:12, 13; Is 19:3; Jr 19:7). in that day ... even destroy--Heretofore Edom, through its intercourse with Babylon and Egypt, and from its means of information through the many caravans passing to and fro between Europe and India, has been famed for knowledge; but in that day at last ("even") I will destroy its wise men. mount of Esau--that is, Idumea, which was a mountainous region.Read the comment
Topics related to Obadiah 1:8
In the dictionaries
Commentaries on Obadiah 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries