New English Translation
Matthew 8:7
7Jesus said to him, “I will come and heal him.”
Matthew 8:7 in other versions
- King James Version (KJV)And Jesus saith unto him, I will come and heal him.
- New International Version (NIV)Jesus said to him, “Shall I come and heal him?”
- English Standard Version (ESV)And he said to him, "I will come and heal him."
- New King James Version (NKJV)And Jesus said to him, “I will come and heal him.”
Context of Matthew 8:7
5When he entered Capernaum, a centurion came to him asking for help: 6“Lord, my servant is lying at home paralyzed, in terrible anguish.” Jesus said to him, “I will come and heal him.” 8But the centurion replied, “Lord, I am not worthy to have you come under my roof. Instead, just say the word and my servant will be healed. 9For I too am a man under authority, with soldiers under me. I say to this one, ‘Go’ and he goes, and to another ‘Come’ and he comes, and to my slave ‘Do this’ and he does it.”
Read all of Matthew 8Matthew 8:7 word by word
καὶ λέγει αὐτῷ ἐγὼ ἐλθὼν θεραπεύσω αὐτόν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Matthew 8:7
- Matthew 9:18As he was saying these things, a ruler came, bowed low before him, and said, “My daughter has just died, but come and lay your hand on her and she will live.”
- Mark 5:23He asked him urgently, “My little daughter is near death. Come and lay your hands on her so that she may be healed and live.”
- Luke 7:6So Jesus went with them. When he was not far from the house, the centurion sent friends to say to him, “Lord, do not trouble yourself, for I am not worthy to have you come under my roof.
Commentaries on Matthew 8:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7I will come and heal him - , I am coming, and will heal him. This saying is worthy of observation. Jesus did not positively say, I will came and heal him; this could not have been strictly true, because our Lord healed him without going to the house: and the issue shows that the words ought to be taken in the most literal sense: thus understood, they contained a promise which it seems none of them distinctly comprehended. Foreseeing the exercise of the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-13Verses 5-13 This centurion was a heathen, a Roman soldier. Though he was a soldier, yet he was a godly man. No man's calling or place will be an excuse for unbelief and sin. See how he states his servant's case. We should concern ourselves for the souls of our children and servants, who are spiritually sick, who feel not spiritual evils, who know not that which is spiritually good; and we should bring them to Christ by faith and prayers. Observe his…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7I will go (compare Acts 10:9–35; Galatians 2:11–14): Some scholars interpret this as a question: Should I [a Jew] enter [a Gentile's house, risking impurity] and heal him?Read the comment
Topics related to Matthew 8:7
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries