New English Translation
Matthew 22:43
43He said to them, “How then does David by the Spirit call him ‘Lord,’ saying,
Matthew 22:43 in other versions
- King James Version (KJV)He saith unto them, How then doth David in spirit call him Lord, saying,
- New International Version (NIV)He said to them, “How is it then that David, speaking by the Spirit, calls him ‘Lord’? For he says,
- English Standard Version (ESV)He said to them, "How is it then that David, in the Spirit, calls him Lord, saying,
- New King James Version (NKJV)He said to them, “How then does David in the Spirit call Him ‘Lord,’ saying:
Context of Matthew 22:43
41While the Pharisees were assembled, Jesus asked them a question: 42“What do you think about the Christ? Whose son is he?” They said, “The son of David.” He said to them, “How then does David by the Spirit call him ‘Lord,’ saying, 44‘The Lord said to my lord, “Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet”’? 45If David then calls him ‘Lord,’ how can he be his son?”
Read all of Matthew 22Matthew 22:43 word by word
Λέγει αὐτοῖς· πῶς οὖν Δαυὶδ ἐν πνεύματι καλεῖ αὐτὸν κύριον λέγων·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- He saithλέγωlegō · to sayG3004
- unto themαὐτόςautos · it/s/heG846
- Howπῶςpōs · how?!G4459
- thenοὖνoun · therefore/thenG3767
- dothκαλέωkaleō · to call: callG2564
- DavidΔαυείδ, Δαυίδ, ΔαβίδDabid · DavidG1138
- inἐνen · in/on/amongG1722
- spiritπνεῦμαpneuma · spirit/breath: spiritG4151
- callκαλέωkaleō · to call: callG2564
- Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
Cross-references for Matthew 22:43
- 2 Samuel 23:2The Lord’s spirit spoke through me; his word was on my tongue.
- Mark 12:36David himself, by the Holy Spirit, said, ‘The Lord said to my lord, “Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet.”’
- Luke 2:26It had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not die before he had seen the Lord’s Christ.
- Acts 1:16“Brothers, the scripture had to be fulfilled that the Holy Spirit foretold through David concerning Judas – who became the guide for those who arrested Jesus –
- Acts 2:30So then, because he was a prophet and knew that God had sworn to him with an oath to seat one of his descendants on his throne,
- Hebrews 3:7Therefore, as the Holy Spirit says, “Oh, that today you would listen as he speaks!
- 2 Peter 1:21for no prophecy was ever borne of human impulse; rather, men carried along by the Holy Spirit spoke from God.
- Revelation 4:2Immediately I was in the Spirit, and a throne was standing in heaven with someone seated on it!
Commentaries on Matthew 22:43
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 43How then doth David in spirit (or by the Spirit - by the inspiration of the Spirit of God) call him Lord? saying,Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 41-46Verses 41-46 Jesus proposes a question concerning the Messiah - See also Mark 12:35-37; Luke 20:41-44. Matthew 22:41 While the Pharisees - Jesus, having confounded the great sects of the Jews, proceeds, in his turn, to propose to them a question for their solution. This was done, not for the purpose of vain parade and triumph, but: 1.to show them how ignorant they were of their prophecies. 2.to humble them in view of their ignorance. 3.to bring to their…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 41-46Verses 41-46 When Christ baffled his enemies, he asked what thoughts they had of the promised Messiah? How he could be the Son of David and yet his Lord? He quotes Psa 110:1. If the Christ was to be a mere man, who would not exist till many ages after David's death, how could his forefather call him Lord? The Pharisees could not answer it. Nor can any solve the difficulty except he allows the Messiah to be the Son of God, and David's Lord equally with the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 41-46After Jesus defended himself against the traps of his opponents (21:23–22:40), he asked them a question. How can the Messiah be called both the son of David and also the Lord of David (Psalm 110:1).Read the comment
Topics related to Matthew 22:43
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries