New English Translation
Matthew 10:24
24“A disciple is not greater than his teacher, nor a slave greater than his master.
Matthew 10:24 in other versions
- King James Version (KJV)The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.
- New International Version (NIV)“The student is not above the teacher, nor a servant above his master.
- English Standard Version (ESV)"A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master.
- New King James Version (NKJV)“A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master.
Context of Matthew 10:24
22And you will be hated by everyone because of my name. But the one who endures to the end will be saved. 23Whenever they persecute you in one place, flee to another. I tell you the truth, you will not finish going through all the towns of Israel before the Son of Man comes. “A disciple is not greater than his teacher, nor a slave greater than his master. 25It is enough for the disciple to become like his teacher, and the slave like his master. If they have called the head of the house ‘Beelzebul,’ how much more will they defame the members of his household! 26“Do not be afraid of them, for nothing is hidden that will not be revealed, and nothing is secret that will not be made known.
Read all of Matthew 10Matthew 10:24 word by word
Οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον οὐδὲ δοῦλος ὑπὲρ τὸν κύριον αὐτοῦ.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- The discipleμαθητήςmathētēs · discipleG3101
- isεἰμίeimi · to beG1510
- notοὐou · noG3756
- aboveὑπέρhuper · above/forG5228
- masterὁho hē to · the/this/whoG3588
- masterδιδάσκαλοςdidaskalos · teacherG1320
- norοὐδέoude · norG3761
- the servantδοῦλοςdoulos · slaveG1401
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- lordκύριοςkurios · lord: masterG2962
Cross-references for Matthew 10:24
- 2 Samuel 11:11Uriah replied to David, “The ark and Israel and Judah reside in temporary shelters, and my lord Joab and my lord’s soldiers are camping in the open field. Should I go to my house to eat and drink and have marital relations with my wife? As surely as you are alive, I will not do this thing!”
- Luke 6:40A disciple is not greater than his teacher, but everyone when fully trained will be like his teacher.
- John 13:16I tell you the solemn truth, the slave is not greater than his master, nor is the one who is sent as a messenger greater than the one who sent him.
- John 15:20Remember what I told you, ‘A slave is not greater than his master.’ If they persecuted me, they will also persecute you. If they obeyed my word, they will obey yours too.
- Hebrews 12:2keeping our eyes fixed on Jesus, the pioneer and perfecter of our faith. For the joy set out for him he endured the cross, disregarding its shame, and has taken his seat at the right hand of the throne of God.
Commentaries on Matthew 10:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24The disciple is not above his master - Or in plainer terms, A scholar is not above his teacher. The saying itself requires no comment, its truth and reasonableness are self-evident, but to the spirit and design we should carefully attend. Jesus is the great teacher: we profess to be his scholars. He who keeps the above saying in his heart will never complain of what he suffers. How many irregular thoughts and affections is this maxim capable of…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24The disciple is not above his master - That is, you must expect the same treatment which I have received. They have called me, your Master and Teacher, Beelzebub, the prince of the devils (see Matthew 12:24; Luke 11:15; John 8:48), and you must expect that they will call all of the family by the same name. “Beelzebub” was a god of the Ekronites. See 2 Kings 1:2. The word literally means “the god of flies,” so called because this idol was supposed to…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-42Verses 16-42 Our Lord warned his disciples to prepare for persecution. They were to avoid all things which gave advantage to their enemies, all meddling with worldly or political concerns, all appearance of evil or selfishness, and all underhand measures. Christ foretold troubles, not only that the troubles might not be a surprise, but that they might confirm their faith. He tells them what they should suffer, and from whom. Thus Christ has dealt fairly…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-42Jesus expands his ministry (see Matthew 4:23–9:34) by sending his disciples to other people in Israel (10:5–6). The instructions Jesus gives his disciples (10:5–42) emphasizes missionary work and the opposition and challenges they will encounter.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2424. The disciple is not above his master--teacher. nor the servant above his lord--another maxim which our Lord repeats in various connections (Lu 6:40; Joh 13:16; 15:20).Read the comment
Topics related to Matthew 10:24
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries