New English Translation
Mark 2:10
10But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins,” – he said to the paralytic –
Mark 2:10 in other versions
- King James Version (KJV)But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)
- New International Version (NIV)But I want you to know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins.” So he said to the man,
- English Standard Version (ESV)But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins"—he said to the paralytic—
- New King James Version (NKJV)But that you may know that the Son of Man has power on earth to forgive sins”—He said to the paralytic,
Context of Mark 2:10
8Now immediately, when Jesus realized in his spirit that they were contemplating such thoughts, he said to them, “Why are you thinking such things in your hearts? 9Which is easier, to say to the paralytic, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Stand up, take your stretcher, and walk’? But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins,” – he said to the paralytic – 11“I tell you, stand up, take your stretcher, and go home.” 12And immediately the man stood up, took his stretcher, and went out in front of them all. They were all amazed and glorified God, saying, “We have never seen anything like this!”
Read all of Mark 2Mark 2:10 word by word
Ἵνα δὲ εἰδῆτε ὅτι ἐξουσίαν ἔχει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἀφιέναι ἁμαρτίας ἐπὶ τῆς γῆς, λέγει τῷ παραλυτικῷ·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Butδέde · thenG1161
- thatἵναhina · in order that/toG2443
- ye may knowεἴδωeidō · to perceive: understandG1492
- thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
- the Sonὁho hē to · the/this/whoG3588
- the Sonυἱόςuihos · sonG5207
- of manἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
- hathἔχωechō · to have/beG2192
- powerἐξουσίαexousia · authorityG1849
- onἐπίepi · upon/to/againstG1909
- earthγῆgē · earth: planetG1093
- to forgiveἀφίημιaphiēmi · to release: forgiveG863
- sinsἁμαρτίαhamartia · sinG266
- he saithλέγωlegō · to sayG3004
- to the sick of the palsyπαραλυτικόςparalutikos · paralyticG3885
Cross-references for Mark 2:10
- Daniel 7:13I was watching in the night visions, “And with the clouds of the sky one like a son of man was approaching. He went up to the Ancient of Days and was escorted before him.
- Matthew 9:6But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins” – then he said to the paralytic – “Stand up, take your stretcher, and go home.”
- Matthew 16:13When Jesus came to the area of Caesarea Philippi, he asked his disciples, “Who do people say that the Son of Man is?”
- John 5:20For the Father loves the Son and shows him everything he does, and will show him greater deeds than these, so that you will be amazed.
- Acts 5:31God exalted him to his right hand as Leader and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins.
- 1 Timothy 1:13even though I was formerly a blasphemer and a persecutor, and an arrogant man. But I was treated with mercy because I acted ignorantly in unbelief,
Commentaries on Mark 2:10
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3-12Verses 3-12 See this miracle explained in Matthew 9:2-8. Palsy - See the notes at Matthew 4:24. Borne of four - Carried upon a couch Matthew 9:2 by four men. Mark 2:4 The press - The crowd, the multitude of people. Jesus was probably in the large open area or hall in the center of the house. See the notes at Matthew 9:2. The people pressed into the area, and blocked up the door so that they could not have access to him. They uncovered the roof where he…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-11Which is easier: to say … 'Your sins are forgiven': This claim cannot be directly proved or disproved, while the claim to heal can be. Jesus showed his ability to heal in order to show his authority to forgive.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins--that forgiving power dwells in the Person of this Man, and is exercised by Him while on this earth and going out and in with you. (he saith to the sick of the palsy),Read the comment
Topics related to Mark 2:10
In the dictionaries
Commentaries on Mark 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries