New English Translation
Mark 1:4
4In the wilderness John the baptizer began preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.
Mark 1:4 in other versions
- King James Version (KJV)John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
- New International Version (NIV)And so John the Baptist appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.
- English Standard Version (ESV)John appeared, baptizing in the wilderness and proclaiming a baptism of repentance for the forgiveness of sins.
- New King James Version (NKJV)John came baptizing in the wilderness and preaching a baptism of repentance for the remission of sins.
Context of Mark 1:4
2As it is written in Isaiah the prophet, “Look, I am sending my messenger ahead of you, who will prepare your way, 3the voice of one shouting in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make his paths straight.’” In the wilderness John the baptizer began preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins. 5People from the whole Judean countryside and all of Jerusalem were going out to him, and he was baptizing them in the Jordan River as they confessed their sins. 6John wore a garment made of camel’s hair with a leather belt around his waist, and he ate locusts and wild honey.
Read all of Mark 1Mark 1:4 word by word
Ἐγένετο Ἰωάννης βαπτίζων ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- JohnἸωάννηςIōannēs · JohnG2491
- didγίνομαιginomai · to beG1096
- baptizeβαπτίζωbaptizō · to baptizeG907
- inἐνen · in/on/amongG1722
- the wildernessἔρημοςerēmos · desertedG2048
- andκαίkai · andG2532
- preachκηρύσσωkērussō · to preachG2784
- the baptismβάπτισμαbaptisma · baptismG908
- of repentanceμετάνοιαmetanoia · repentanceG3341
- forεἰςeis · towardG1519
- the remissionἄφεσιςaphesis · forgivenessG859
- of sinsἁμαρτίαhamartia · sinG266
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
Cross-references for Mark 1:4
- Matthew 3:1In those days John the Baptist came into the wilderness of Judea proclaiming,
- Luke 3:2during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John the son of Zechariah in the wilderness.
- John 3:23John was also baptizing at Aenon near Salim, because water was plentiful there, and people were coming to him and being baptized.
- Acts 10:37you know what happened throughout Judea, beginning from Galilee after the baptism that John announced:
- Acts 13:24Before Jesus arrived, John had proclaimed a baptism for repentance to all the people of Israel.
- Acts 19:3So Paul said, “Into what then were you baptized?” “Into John’s baptism,” they replied.
- Acts 22:16And now what are you waiting for? Get up, be baptized, and have your sins washed away, calling on his name.’
Commentaries on Mark 1:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4John - The original name is nearly lost in the Greek , and in the Latin Johannes, and almost totally so in the English John. The original name is יהוחנן Yehochanan, compounded of חנן יהוה Yehovah chanan, the grace or mercy of Jehovah: a most proper and significant name for the forerunner of the God of All Grace. It was John's business to proclaim the Gospel of the grace of God, and to point out that Lamb or sacrifice of God which takes away the sin of the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-8Verses 4-8 See the notes at Matthew 3:3, Matthew 3:5-6, Matthew 3:11.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4John's mission as the Lord's messenger was to prepare people for the arrival of the Messiah (see Luke 1:76–77). He instructed them to confess their sins, seek God's forgiveness, and be baptized. Those who did this were ready to receive the message of Jesus (see Luke 7:29–30). John was in the wilderness, likely the desert area around the Jordan River north of the Dead Sea. This shows he was the "voice" Isaiah mentioned (Mark 1:3). preaching a baptism: The…Read the comment
Topics related to Mark 1:4
In the dictionaries
Commentaries on Mark 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries