New English Translation
Luke 23:19
19(This was a man who had been thrown into prison for an insurrection started in the city, and for murder.)
Luke 23:19 in other versions
- King James Version (KJV)(Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)
- New International Version (NIV)(Barabbas had been thrown into prison for an insurrection in the city, and for murder.)
- English Standard Version (ESV)a man who had been thrown into prison for an insurrection started in the city and for murder.
- New King James Version (NKJV)who had been thrown into prison for a certain rebellion made in the city, and for murder.
Context of Luke 23:19
18But they all shouted out together, “Take this man away! Release Barabbas for us!” (This was a man who had been thrown into prison for an insurrection started in the city, and for murder.) 20Pilate addressed them once again because he wanted to release Jesus. 21But they kept on shouting, “Crucify, crucify him!”
Read all of Luke 23Luke 23:19 word by word
ὅστις ἦν διὰ στάσιν τινὰ γενομένην ἐν τῇ πόλει καὶ φόνον βληθεὶς ἐν τῇ φυλακῇ.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Whoὅστιςhostis hētis ho6ti · who/whichG3748
- ·εἰμίeimi · to beG1510
- forδιάdia · through/because ofG1223
- a certainτιςtis · oneG5100
- seditionστάσιςstasis · uprisingG4714
- madeγίνομαιginomai · to beG1096
- inἐνen · in/on/amongG1722
- the cityὁho hē to · the/this/whoG3588
- the cityπόλιςpolis · cityG4172
- andκαίkai · andG2532
- for murderφόνοςphonos · murderG5408
- was castβάλλωballō · to throw: throwG906
- intoεἰςeis · towardG1519
- prisonφυλακήphulakē · prison/watch: prisonG5438
Cross-references for Luke 23:19
Commentaries on Luke 23:19
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18-23Verses 18-23 See the notes at Matthew 27:20-23.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-25Verses 13-25 The fear of man brings many into this snare, that they will do an unjust thing, against their consciences, rather than get into trouble. Pilate declares Jesus innocent, and has a mind to release him; yet, to please the people, he would punish him as an evil-doer. If no fault be found in him, why chastise him? Pilate yielded at length; he had not courage to go against so strong a stream. He delivered Jesus to their will, to be crucified.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19Palestine was a center of rebellion in the years leading up to the Jewish revolt against Rome in AD 66–74. The Jewish historian Josephus describes several first-century (see also Acts 5:36–37).Read the comment
Topics related to Luke 23:19
In the dictionaries
Commentaries on Luke 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries