New English Translation
Luke 19:39
39But some of the Pharisees in the crowd said to him, “Teacher, rebuke your disciples.”
Luke 19:39 in other versions
- King James Version (KJV)And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.
- New International Version (NIV)Some of the Pharisees in the crowd said to Jesus, “Teacher, rebuke your disciples!”
- English Standard Version (ESV)And some of the Pharisees in the crowd said to him, "Teacher, rebuke your disciples."
- New King James Version (NKJV)And some of the Pharisees called to Him from the crowd, “Teacher, rebuke Your disciples.”
Context of Luke 19:39
37As he approached the road leading down from the Mount of Olives, the whole crowd of his disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works they had seen: 38“Blessed is the king who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!” But some of the Pharisees in the crowd said to him, “Teacher, rebuke your disciples.” 40He answered, “I tell you, if they keep silent, the very stones will cry out!” 41Now when Jesus approached and saw the city, he wept over it,
Read all of Luke 19Luke 19:39 word by word
καί τινες τῶν Φαρισαίων ἀπὸ τοῦ ὄχλου εἶπαν πρὸς αὐτόν· διδάσκαλε, ἐπιτίμησον τοῖς μαθηταῖς σου.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- someτιςtis · oneG5100
- of the Phariseesὁho hē to · the/this/whoG3588
- of the PhariseesΦαρισαῖοςPharisaios · PhariseeG5330
- fromἀπόapo · away fromG575
- among the multitudeὄχλοςochlos · crowdG3793
- saidλέγωlegō · to sayG3004
- untoπρόςpros · to/withG4314
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- Masterδιδάσκαλοςdidaskalos · teacherG1320
- rebukeἐπιτιμάωepitimaō · to rebukeG2008
- thyσύsu · youG4771
- disciplesμαθητήςmathētēs · discipleG3101
Cross-references for Luke 19:39
- Isaiah 26:11O Lord, you are ready to act, but they don’t even notice. They will see and be put to shame by your angry judgment against humankind, yes, fire will consume your enemies.
- Matthew 23:13“But woe to you, experts in the law and you Pharisees, hypocrites! You keep locking people out of the kingdom of heaven! For you neither enter nor permit those trying to enter to go in.
- John 11:47So the chief priests and the Pharisees called the council together and said, “What are we doing? For this man is performing many miraculous signs.
- John 12:10So the chief priests planned to kill Lazarus too,
- Acts 4:1While Peter and John were speaking to the people, the priests and the commander of the temple guard and the Sadducees came up to them,
- James 4:5Or do you think the scripture means nothing when it says, “The spirit that God caused to live within us has an envious yearning”?
Commentaries on Luke 19:39
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28-39Verses 28-39 See the notes at Matthew 21:1-16.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 28-40Verses 28-40 Christ has dominion over all creatures, and may use them as he pleases. He has all men's hearts both under his eye and in his hand. Christ's triumphs, and his disciples' joyful praises, vex proud Pharisees, who are enemies to him and to his kingdom. But Christ, as he despises the contempt of the proud, so he accepts the praises of the humble. Pharisees would silence the praises of Christ, but they cannot; for as God can out of stones raise up…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 28-40Jesus entered Jerusalem in triumph. This fulfilled Zechariah 9:9–10 and symbolically announced that he was the Messiah, the King of Israel.Read the comment
Topics related to Luke 19:39
In the dictionaries
Commentaries on Luke 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries