New English Translation
Luke 14:34
34“Salt is good, but if salt loses its flavor, how can its flavor be restored?
Luke 14:34 in other versions
- King James Version (KJV)Salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?
- New International Version (NIV)“Salt is good, but if it loses its saltiness, how can it be made salty again?
- English Standard Version (ESV)"Salt is good, but if salt has lost its taste, how shall its saltiness be restored?
- New King James Version (NKJV)“Salt is good; but if the salt has lost its flavor, how shall it be seasoned?
Context of Luke 14:34
32If he cannot succeed, he will send a representative while the other is still a long way off and ask for terms of peace. 33In the same way therefore not one of you can be my disciple if he does not renounce all his own possessions. “Salt is good, but if salt loses its flavor, how can its flavor be restored? 35It is of no value for the soil or for the manure pile; it is to be thrown out. The one who has ears to hear had better listen!”
Read all of Luke 14Luke 14:34 word by word
Καλὸν οὖν τὸ ἅλας· ἐὰν δὲ καὶ τὸ ἅλας μωρανθῇ, ἐν τίνι ἀρτυθήσεται;Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Luke 14:34
- Luke 2:13Suddenly a vast, heavenly army appeared with the angel, praising God and saying,
- Matthew 5:13“You are the salt of the earth. But if salt loses its flavor, how can it be made salty again? It is no longer good for anything except to be thrown out and trampled on by people.
- Mark 9:49Everyone will be salted with fire.
- Colossians 4:6Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how you should answer everyone.
- Hebrews 2:4while God confirmed their witness with signs and wonders and various miracles and gifts of the Holy Spirit distributed according to his will.
Commentaries on Luke 14:34
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 34Salt is good - See on Matthew 5:13; (note), and Mark 9:50; (note). On the subject referred to this place from Luke 14:23, Compel them to come in, which has been adduced to favor religious persecution, I find the following sensible and just observations in Dr. Dodd's notes. "1st. Persecution for conscience' sake, that is, inflicting penalty upon men merely for their religious principles or worship, is plainly founded on a supposition that one man has a…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 34See the Matthew 5:13 note; Mark 9:49-50 notes. Salt is good - It is useful. It is good to preserve life and health, and to keep from putrefaction. His savour - Its saltness. It becomes tasteless or insipid. Be seasoned - Be salted again. Fit for the land - Rather, it is not fit “for land,” that is, it will not bear fruit of itself. You cannot sow or plant on it. Nor for the dunghill - It is not good for manure. It will not enrich the land, Cast it out…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 25-35Verses 25-35 Though the disciples of Christ are not all crucified, yet they all bear their cross, and must bear it in the way of duty. Jesus bids them count upon it, and then consider of it. Our Saviour explains this by two similitudes; the former showing that we must consider the expenses of our religion; the latter, that we must consider the perils of it. Sit down and count the cost; consider it will cost the mortifying of sin, even the most beloved…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 34Salt … if the salt loses its savor: Sodium chloride cannot actually lose its saltiness. Jesus might be speaking hypothetically (if salt were to lose), or he might be referring to a combination of minerals that included salt. The salt around the Dead Sea was a mixture of sodium chloride and other minerals. If the sodium chloride dissolved or was removed, the remaining material still looked like salt but no longer tasted salty.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 34-3534-35. Salt, &c.--(See on Mt 5:13-16; and Mr 9:50).Read the comment
Topics related to Luke 14:34
In the dictionaries
Commentaries on Luke 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries