New English Translation
Luke 1:45
45And blessed is she who believed that what was spoken to her by the Lord would be fulfilled.”
Luke 1:45 in other versions
- King James Version (KJV)And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.
- New International Version (NIV)Blessed is she who has believed that the Lord would fulfill his promises to her!”
- English Standard Version (ESV)And blessed is she who believed that there would be a fulfillment of what was spoken to her from the Lord."
- New King James Version (NKJV)Blessed is she who believed, for there will be a fulfillment of those things which were told her from the Lord.”
Context of Luke 1:45
43And who am I that the mother of my Lord should come and visit me? 44For the instant the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb leaped for joy. And blessed is she who believed that what was spoken to her by the Lord would be fulfilled.” 46And Mary said, “My soul exalts the Lord, 47and my spirit has begun to rejoice in God my Savior,
Read all of Luke 1Luke 1:45 word by word
καὶ μακαρία ἡ πιστεύσασα ὅτι ἔσται τελείωσις τοῖς λελαλημένοις αὐτῇ παρὰ κυρίου.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- blessedμακάριοςmakarios · blessedG3107
- she that believedπιστεύωpisteuō · to trust (in)G4100
- forὅτιhoti · that/since: thatG3754
- there shall beεἰμίeimi · to beG1510
- a performanceτελείωσιςteleiōsis · perfectionG5050
- of those things which were toldλαλέωlaleō · to speakG2980
- herαὐτόςautos · it/s/heG846
- fromπαράpara · from/with/besideG3844
- the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
Cross-references for Luke 1:45
- Luke 1:20And now, because you did not believe my words, which will be fulfilled in their time, you will be silent, unable to speak, until the day these things take place.”
- Luke 11:27As he said these things, a woman in the crowd spoke out to him, “Blessed is the womb that bore you and the breasts at which you nursed!”
- 2 Chronicles 20:20Early the next morning they marched out to the Desert of Tekoa. When they were ready to march, Jehoshaphat stood up and said: “Listen to me, you people of Judah and residents of Jerusalem! Trust in the Lord your God and you will be safe! Trust in the message of his prophets and you will win.”
- John 11:40Jesus responded, “Didn’t I tell you that if you believe, you would see the glory of God?”
- John 20:29Jesus said to him, “Have you believed because you have seen me? Blessed are the people who have not seen and yet have believed.”
Commentaries on Luke 1:45
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 45Blessed is she that believed; for there shall be, etc. - Or, Blessed is she who hath believed that there shall be, etc. This I believe to be the proper arrangement of the passage, and is thus noticed in the marginal reading. Faith is here represented as the foundation of true happiness, because it receives the fulfillment of God's promises. Whatever God has promised, he intends to perform. We should believe whatever he has spoken - his own authority is a…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 45Blessed is she that believed - That is, “Mary” who believed what the angel spoke to her. She was blessed not only in the act of believing, but because the thing promised would certainly be fulfilled. From these expressions of Elizabeth we may learn: 1.That the spirit of prophecy had not entirely ceased among the Jews. 2.That the Holy Spirit is the source of light, comfort, and joy. 3.That everything about the birth of Jesus was remarkable, and that he…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 39-56Verses 39-56 It is very good for those who have the work of grace begun in their souls, to communicate one to another. On Mary's arrival, Elisabeth was conscious of the approach of her who was to be the mother of the great Redeemer. At the same time she was filled with the Holy Ghost, and under his influence declared that Mary and her expected child were most blessed and happy, as peculiarly honoured of and dear to the Most High God. Mary, animated by…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4545. An additional benediction on the Virgin for her implicit faith, in tacit and delicate contrast with her own husband. for--rather, as in the Margin, "that."Read the comment
Topics related to Luke 1:45
In the dictionaries
Commentaries on Luke 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries