New English Translation
Leviticus 15:12
12A clay vessel which the man with the discharge touches must be broken, and any wooden utensil must be rinsed in water.
Leviticus 15:12 in other versions
- King James Version (KJV)And the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken: and every vessel of wood shall be rinsed in water.
- New International Version (NIV)“ ‘A clay pot that the man touches must be broken, and any wooden article is to be rinsed with water.
- English Standard Version (ESV)And an earthenware vessel that the one with the discharge touches shall be broken, and every vessel of wood shall be rinsed in water.
- New King James Version (NKJV)The vessel of earth that he who has the discharge touches shall be broken, and every vessel of wood shall be rinsed in water.
Context of Leviticus 15:12
10Anyone who touches anything that was under him will be unclean until evening, and the one who carries those items must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening. 11Anyone whom the man with the discharge touches without having rinsed his hands in water must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening. A clay vessel which the man with the discharge touches must be broken, and any wooden utensil must be rinsed in water. 13“‘When the man with the discharge becomes clean from his discharge he is to count off for himself seven days for his purification, and he must wash his clothes, bathe in fresh water, and be clean. 14Then on the eighth day he is to take for himself two turtledoves or two young pigeons, and he is to present himself before the Lord at the entrance of the Meeting Tent and give them to the priest,
Read all of Leviticus 15Leviticus 15:12 word by word
וּכְלִי־חֶ֛רֶשׂ אֲשֶׁר־יִגַּע־בּ֥וֹ הַזָּ֖ב יִשָּׁבֵ֑ר וְכָל־כְּלִי־עֵ֔ץ יִשָּׁטֵ֖ף בַּמָּֽיִם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the vesselכְּלִיkelîy · article/utensilH3627
- of earthחֶ֫רֶשׂchereώ · earthenwareH2789
- that he touchethנָגַעnâga‛ · to touchH5060
- which hath the issueזוּבzûb · to flow: dischargeH2100
- shall be brokenשָׁבַרshâbar · to breakH7665
- of woodעֵץ‛êts · tree: woodH6086
- shall be rinsedשָׁטַףshâţaph · to overflowH7857
- in waterמַיmayim · waterH4325
Cross-references for Leviticus 15:12
- Leviticus 6:28Any clay vessel it is boiled in must be broken, and if it was boiled in a bronze vessel, then that vessel must be rubbed out and rinsed in water.
- Leviticus 11:32Also, anything they fall on when they die will become unclean – any wood vessel or garment or article of leather or sackcloth. Any such vessel with which work is done must be immersed in water and will be unclean until the evening. Then it will become clean.
- Proverbs 1:21at the head of the noisy streets she calls, in the entrances of the gates in the city she utters her words:
- Proverbs 3:21My child, do not let them escape from your sight; safeguard sound wisdom and discretion.
- 2 Corinthians 5:1For we know that if our earthly house, the tent we live in, is dismantled, we have a building from God, a house not built by human hands, that is eternal in the heavens.
- Philippians 3:21who will transform these humble bodies of ours into the likeness of his glorious body by means of that power by which he is able to subject all things to himself.
- Psalms 2:9You will break them with an iron scepter; you will smash them like a potter’s jar!’”
Commentaries on Leviticus 15:12
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-33The idea of normal and abnormal, along with the created order, helps interpret these rules (see “Clean, Unclean, and Holy” Theme Note). Bodily discharges, like infections (see study note on Leviticus 13:1–46), were not considered "normal" because they weakened a person's health. This made the person seem incomplete. Whether male (15:1–18) or female (15:19–33), such a person became unclean.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken--It is thought that the pottery of the Israelites, like the earthenware jars in which the Egyptians kept their water, was unglazed and consequently porous, and that it was its porousness which, rendering it extremely liable to imbibe small particles of impure matter, was the reason why the vessel touched by an unclean person was ordered to be broken.Read the comment
Topics related to Leviticus 15:12
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries