New English Translation
Leviticus 15:13
13“‘When the man with the discharge becomes clean from his discharge he is to count off for himself seven days for his purification, and he must wash his clothes, bathe in fresh water, and be clean.
Leviticus 15:13 in other versions
- King James Version (KJV)And when he that hath an issue is cleansed of his issue; then he shall number to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes, and bathe his flesh in running water, and shall be clean.
- New International Version (NIV)“ ‘When a man is cleansed from his discharge, he is to count off seven days for his ceremonial cleansing; he must wash his clothes and bathe himself with fresh water, and he will be clean.
- English Standard Version (ESV)"And when the one with a discharge is cleansed of his discharge, then he shall count for himself seven days for his cleansing, and wash his clothes. And he shall bathe his body in fresh water and shall be clean.
- New King James Version (NKJV)‘And when he who has a discharge is cleansed of his discharge, then he shall count for himself seven days for his cleansing, wash his clothes, and bathe his body in running water; then he shall be clean.
Context of Leviticus 15:13
11Anyone whom the man with the discharge touches without having rinsed his hands in water must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening. 12A clay vessel which the man with the discharge touches must be broken, and any wooden utensil must be rinsed in water. “‘When the man with the discharge becomes clean from his discharge he is to count off for himself seven days for his purification, and he must wash his clothes, bathe in fresh water, and be clean. 14Then on the eighth day he is to take for himself two turtledoves or two young pigeons, and he is to present himself before the Lord at the entrance of the Meeting Tent and give them to the priest, 15and the priest is to make one of them a sin offering and the other a burnt offering. So the priest is to make atonement for him before the Lord for his discharge.
Read all of Leviticus 15Leviticus 15:13 word by word
וְכִֽי־יִטְהַ֤ר הַזָּב֙ מִזּוֹב֔וֹ וְסָ֨פַר ל֜וֹ שִׁבְעַ֥ת יָמִ֛ים לְטָהֳרָת֖וֹ וְכִבֶּ֣ס בְּגָדָ֑יו וְרָחַ֧ץ בְּשָׂר֛וֹ בְּמַ֥יִם חַיִּ֖ים וְטָהֵֽר׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And when he that hath an issueזוּבzûb · to flow: dischargeH2100
- is cleansedטָהֵרţâhêr · be pureH2891
- of his issueזוֹבzôb · dischargeH2101
- then he shall numberסָפַרsâphar · to recountH5608
- to himself sevenשֶׁ֫בַעsheba‛ shib‛âh · sevenH7651
- daysיוֹםyôm · dayH3117
- for his cleansingטׇהֳרָהţohŏrâh · purifyingH2893
- and washכָּבַסkâbas · to washH3526
- his clothesבֶּ֫גֶדbeged · garmentH899
- and batheרָחַץrâchats · to wash: washH7364
- his fleshבָּשָׂרbâώâr · fleshH1320
- in runningחַיchay · aliveH2416
- waterמַיmayim · waterH4325
Cross-references for Leviticus 15:13
- Leviticus 15:28“‘If she becomes clean from her discharge, then she is to count off for herself seven days, and afterward she will be clean.
- Leviticus 8:33And you must not go out from the entrance of the Meeting Tent for seven days, until the day when your days of ordination are completed, because you must be ordained over a seven-day period.
- Leviticus 9:1On the eighth day Moses summoned Aaron and his sons and the elders of Israel,
- Leviticus 14:8“The one being cleansed must then wash his clothes, shave off all his hair, and bathe in water, and so be clean. Then afterward he may enter the camp, but he must live outside his tent seven days.
- Exodus 29:35“Thus you are to do for Aaron and for his sons, according to all that I have commanded you; you are to consecrate them for seven days.
- Numbers 12:14The Lord said to Moses, “If her father had only spit in her face, would she not have been disgraced for seven days? Shut her out from the camp seven days, and afterward she can be brought back in again.”
- Numbers 19:11“‘Whoever touches the corpse of any person will be ceremonially unclean seven days.
- Leviticus 15:5Anyone who touches his bed must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening.
- Jeremiah 33:8I will purify them from all the sin that they committed against me. I will forgive all their sins which they committed in rebelling against me.
- Ezekiel 36:25I will sprinkle you with pure water and you will be clean from all your impurities. I will purify you from all your idols.
- 2 Corinthians 7:1Therefore, since we have these promises, dear friends, let us cleanse ourselves from everything that could defile the body and the spirit, and thus accomplish holiness out of reverence for God.
- James 4:8Draw near to God and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and make your hearts pure, you double-minded.
- Revelation 1:5and from Jesus Christ – the faithful witness, the firstborn from among the dead, the ruler over the kings of the earth. To the one who loves us and has set us free from our sins at the cost of his own blood
Commentaries on Leviticus 15:13
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13The mere cessation of the issue does not make him clean: he must wait seven days, etc., preparatory to his offering sacrifice.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-15Unlike the man with a skin disease, a man with a bodily discharge could stay at home (see Leviticus 13:46). He did not need the detailed cleansing ceremony described in chapter 14. He only had to wait seven days after the discharge stopped, wash (15:13), and offer two birds as sacrifices. One was a sin offering and the other was a whole burnt offering.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-1413-14. then he shall number to himself seven days for his cleansing--Like a leprous person he underwent a week's probation, to make sure he was completely healed. Then with the sacrifices prescribed, the priest made an atonement for him, that is, offered the oblations necessary for the removal of his ceremonial defilement, as well as the typical pardon of his sins.Read the comment
Topics related to Leviticus 15:13
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries