New English Translation
John 8:25
25So they said to him, “Who are you?” Jesus replied, “What I have told you from the beginning.
John 8:25 in other versions
- King James Version (KJV)Then said they unto him, Who art thou? And Jesus saith unto them, Even the same that I said unto you from the beginning.
- New International Version (NIV)“Who are you?” they asked. “Just what I have been telling you from the beginning,” Jesus replied.
- English Standard Version (ESV)So they said to him, "Who are you?" Jesus said to them, "Just what I have been telling you from the beginning.
- New King James Version (NKJV)Then they said to Him, “Who are You?” And Jesus said to them, “Just what I have been saying to you from the beginning.
Context of John 8:25
23Jesus replied, “You people are from below; I am from above. You people are from this world; I am not from this world. 24Thus I told you that you will die in your sins. For unless you believe that I am he, you will die in your sins.” So they said to him, “Who are you?” Jesus replied, “What I have told you from the beginning. 26I have many things to say and to judge about you, but the Father who sent me is truthful, and the things I have heard from him I speak to the world.” 27(They did not understand that he was telling them about his Father.)
Read all of John 8John 8:25 word by word
ἔλεγον οὖν αὐτῷ· σὺ τίς εἶ; εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· τὴν ἀρχὴν ὅ τι καὶ λαλῶ ὑμῖν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Thenοὖνoun · therefore/thenG3767
- said theyλέγωlegō · to sayG3004
- unto himαὐτόςautos · it/s/heG846
- Whoτίςtis · which?G5101
- ·εἰμίeimi · to beG1510
- thouσύsu · youG4771
- Andκαίkai · andG2532
- Jesusὁho hē to · the/this/whoG3588
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- saithλέγωlegō · to sayG3004
- thatὅςhos hē ho · whichG3739
- ·τιςtis · oneG5100
- I saidλαλέωlaleō · to speakG2980
- from the beginningἀρχήarchē · beginningG746
Cross-references for John 8:25
- John 1:19Now this was John’s testimony when the Jewish leaders sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, “Who are you?”
- John 10:24The Jewish leaders surrounded him and asked, “How long will you keep us in suspense? If you are the Christ, tell us plainly.”
- John 19:9and he went back into the governor’s residence and said to Jesus, “Where do you come from?” But Jesus gave him no answer.
- Luke 22:67and said, “If you are the Christ, tell us.” But he said to them, “If I tell you, you will not believe,
- John 8:12Then Jesus spoke out again, “I am the light of the world. The one who follows me will never walk in darkness, but will have the light of life.”
- John 5:17So he told them, “My Father is working until now, and I too am working.”
Commentaries on John 8:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Who art thou? - This marks the indignation of the Pharisees - as if they had said: Who art thou that takest upon thee to deal out threatenings in this manner against us? Jesus saith unto them, Even the same that I said unto you from the beginning - Rather, Just what I have already told you, i.e. that I am the light of the world - the Christ - the Savior of mankind. There are a variety of renderings for this verse among the critics. Some consider (which…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Who art thou? - As Jesus did not expressly say in the previous verse that he was the Messiah, they professed still not to understand him. In great contempt, therefore, they asked him who he was. As if they had said, “Who art thou that undertakest to threaten us in this manner!” When we remember that they regarded him as a mere pretender from Galilee; that he was poor and without friends; and that he was persecuted by those in authority, we cannot but…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-29Verses 21-29 Those that live in unbelief, are for ever undone, if they die in unbelief. The Jews belonged to this present evil world, but Jesus was of a heavenly and Divine nature, so that his doctrine, kingdom, and blessings, would not suit their taste. But the curse of the law is done away to all that submit to the grace of the gospel. Nothing but the doctrine of Christ's grace will be an argument powerful enough, and none but the Spirit of Christ's…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 25Who are you?: Later, they understood what he was claiming about himself. They believed he was showing dishonor toward God. Because of this, they tried to stone him (8:59).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 21-2521-25. Then said Jesus again unto them, I go my way, &c.--(See on Joh 7:33).Read the comment
Topics related to John 8:25
In the dictionaries
Commentaries on John 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries