New English Translation
John 6:58
58This is the bread that came down from heaven; it is not like the bread your ancestors ate, but then later died. The one who eats this bread will live forever.”
John 6:58 in other versions
- King James Version (KJV)This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.
- New International Version (NIV)This is the bread that came down from heaven. Your ancestors ate manna and died, but whoever feeds on this bread will live forever.”
- English Standard Version (ESV)This is the bread that came down from heaven, not like the bread the fathers ate, and died. Whoever feeds on this bread will live forever."
- New King James Version (NKJV)This is the bread which came down from heaven—not as your fathers ate the manna, and are dead. He who eats this bread will live forever.”
Context of John 6:58
56The one who eats my flesh and drinks my blood resides in me, and I in him. 57Just as the living Father sent me, and I live because of the Father, so the one who consumes me will live because of me. This is the bread that came down from heaven; it is not like the bread your ancestors ate, but then later died. The one who eats this bread will live forever.” 59Jesus said these things while he was teaching in the synagogue in Capernaum. 60Then many of his disciples, when they heard these things, said, “This is a difficult saying! Who can understand it?”
Read all of John 6John 6:58 word by word
οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐξ οὐρανοῦ καταβάς, οὐ καθὼς ἔφαγον οἱ πατέρες καὶ ἀπέθανον· ὁ τρώγων τοῦτον τὸν ἄρτον ζήσει εἰς τὸν αἰῶνα.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- isεἰμίeimi · to beG1510
- that breadὁho hē to · the/this/whoG3588
- that breadἄρτοςartos · breadG740
- which came downκαταβαίνωkatabainō · to come/go downG2597
- fromἐκek ex · out fromG1537
- heavenοὐρανόςouranos · heavenG3772
- notοὐou · noG3756
- asκαθώςkathōs · as/just asG2531
- yourσύsu · youG4771
- fathersπατήρpatēr · fatherG3962
- did eatφαγεῖνphagō · to eatG5315
- mannaμάνναmanna · mannaG3131
- andκαίkai · andG2532
- are deadἀποθνήσκωapothnēskō · to dieG599
- he that eatethτρώγωtrōgō · to eatG5176
- shall liveζάωzaō · to liveG2198
- forεἰςeis · towardG1519
- everαἰώνaiōn · an age: eternityG165
Cross-references for John 6:58
Commentaries on John 6:58
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 58This is that bread - This is the true bread that came down. The word “that” should not be in the translation. Shall live for ever - Not on the earth, but in the enjoyments of a better world.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 52-59Verses 52-59 The flesh and blood of the Son of man, denote the Redeemer in the nature of man; Christ and him crucified, and the redemption wrought out by him, with all the precious benefits of redemption; pardon of sin, acceptance with God, the way to the throne of grace, the promises of the covenant, and eternal life. These are called the flesh and blood of Christ, because they are purchased by the breaking his body, and the shedding of his blood. Also…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 53-58eats My flesh and drinks My blood: Jesus answered the question the people asked (6:52). His words pointed ahead to the Lord’s Supper, which would come later (see Luke 22:19). In Jewish speech, the phrase “flesh and blood” referred to the whole person. In this context, Jesus was calling people to receive him fully by completely believing in him. Ever since the Protestant Reformation, there have been three main interpretations of the words of Jesus about…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 53-5853-58. Except ye eat the flesh ... and drink the blood ... no life, &c.--The harshest word He had yet uttered in their ears. They asked how it was possible to eat His flesh. He answers, with great solemnity, "It is indispensable." Yet even here a thoughtful hearer might find something to temper the harshness. He says they must not only "eat His flesh" but "drink His blood," which could not but suggest the idea of His death--implied in the separation of…Read the comment
Topics related to John 6:58
In the dictionaries
Commentaries on John 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries